ATA單證冊代理
ATA代辦
貿(mào)促會
上海代辦ATA
代辦展會ATA
在本公約中下列詞語:
1、進(jìn)口稅”一詞指與貨物進(jìn)口有關(guān)的關(guān)稅和所有其他應(yīng)征各稅,包括所有對進(jìn)口貨物應(yīng)征的國內(nèi)稅及消費(fèi)稅,但不包括數(shù)額與所提供勞務(wù)成本相當(dāng)?shù)膭趧?wù)費(fèi),也不代表對國內(nèi)產(chǎn)品的間接保護(hù)或?yàn)樨?cái)政的目的所征收的進(jìn)口稅;
2、“暫準(zhǔn)進(jìn)口”一詞指按本公約第3條所指各公約及進(jìn)口國國內(nèi)法規(guī)所訂條款暫時(shí)免征進(jìn)口稅的進(jìn)口;
3、“轉(zhuǎn)運(yùn)或過境”一詞指貨物按締約一方國內(nèi)法規(guī)所訂條款從該方境內(nèi)一個(gè)海關(guān)運(yùn)至同一境內(nèi)的另一海關(guān);
4、“ATA單證冊”(ATA系法文Admission Temporaire和英文Temporary Admission兩詞的*字母組合)指按本公約附件中的格式復(fù)制的文件;
5、“出證協(xié)會”一詞指經(jīng)締約一方海關(guān)當(dāng)局核準(zhǔn)得以在該方境內(nèi)簽發(fā)ATA單證冊的協(xié)會;
6、“擔(dān)保協(xié)會”一詞指經(jīng)締約一方海關(guān)當(dāng)局核準(zhǔn)得以在該方境內(nèi)為本公約第6條所指的款項(xiàng)提供擔(dān)保的協(xié)會;
7、“理事會”一詞指根據(jù)1950年12月15日在布魯塞爾簽訂的《設(shè)立海關(guān)合作理事會公約》所設(shè)的機(jī)構(gòu);
8、“人”一詞,除上下文另有規(guī)定者外,指自然人及法人。
第2條
批準(zhǔn)本公約第1條第5項(xiàng)所指的出證協(xié)會時(shí),特別要遵守的條件是ATA單證冊的定價(jià)與所提供勞務(wù)成本相當(dāng)。 |