隨著科技的高速發(fā)展，美之來（1-5-9-9-4-8-2-2-2-5-6 吳先生 QQ：2-6-9-6-2-8-7-3-1-2）同聲傳譯（又稱同傳設(shè)備）又一次成為社會(huì)的主流產(chǎn)品，很多人可能會(huì)問了什么是同聲傳譯呢??
同聲傳譯（Simultaneous interpretation），簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。同聲傳譯效率高，能保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當(dāng)前，世界上95%的國際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。
它有什么作用呢??
同聲傳譯除了廣泛應(yīng)用于國際會(huì)議之外，也在外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領(lǐng)域被廣泛使用。
同傳設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高級別國際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備，通過該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲翻譯翻譯成指定的目標(biāo)語言，通過另外的聲道傳送給與會(huì)代表。與會(huì)代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言，在中國市場上推出的同聲傳譯設(shè)備有4通道、8通道、16通道、32通道，每個(gè)通道傳輸一種語言。一套完整的同傳設(shè)備，包括同傳主機(jī)、紅外發(fā)射主機(jī)、譯員機(jī)、翻譯間、接收機(jī)及耳機(jī)（代表接收單元）等組成。譯員機(jī)和翻譯間的個(gè)數(shù)，將根據(jù)會(huì)議語言數(shù)來確定。接收機(jī)及耳機(jī)（代表接收單元），根據(jù)參會(huì)人數(shù)來確定。
同傳設(shè)備接收信號強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰。無線同傳設(shè)備，輕松實(shí)現(xiàn)多語種會(huì)議代表無障礙交流，溝通。
它能幫我解決什么問題呢??
美之來翻譯同聲傳譯設(shè)備部門根據(jù)客戶的同傳會(huì)議時(shí)間、同傳會(huì)議地點(diǎn)及同傳會(huì)議天數(shù)，安排相應(yīng)的會(huì)議同傳設(shè)備技術(shù)人員進(jìn)行全程的同聲傳譯設(shè)備技術(shù)支持和服務(wù)，以確保會(huì)議的順利運(yùn)行和圓滿結(jié)束。另外，美之來同傳設(shè)備可以為您節(jié)省會(huì)議時(shí)間，保證您的會(huì)議不存在語言交流問題。選擇美之來，您就選擇了優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。歡迎有意者來電垂詢。 |
免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會(huì)員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé)，www.qy6.com對此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請來信通知?jiǎng)h除。