百譯全翻譯公司的強項是建筑工程翻譯,逾千萬字建筑工程翻譯經驗,經過多年不懈努力已成為國內外眾多建筑施工單位首選翻譯供應商,并與多家知名工程集團簽約長期合作關系。建筑翻譯主要涉及與建筑設計、施工技術說明、CAD圖紙、招標書和投標書、道路施工、橋梁、交通和房產開發、產品說明書、公司介紹、手冊樣本、設備安裝手冊、自動化工程、儀器儀表、技術規格、技術標準、模具、風機、電機、造紙機械、糧油加工機械、石油機械、印刷機械、金屬加工機械、制藥機械、包裝機械、鍋爐與原動機、醫療器械、食品機械、機械用材料、環保機械、橡膠機械、金屬、農業機械、木工機械、減速機、泵及真空設備、液壓設備及配件、工程機械、機電設備、礦山機械等相關的技術文檔等資料翻譯工作。
建筑:我公司聘有清華大學建筑與土木工程碩士,十年的國有大型建筑行業的專業工作經驗,國外工程經歷豐富,參加或負責了多個國際承包工程的施工,熟悉工程承包的國際慣例。
★日本大成建筑株式會社,建筑CAD圖紙800多張,建筑資料50萬字
★阿爾及利亞卷煙廠招標書,航空基地工程招標書 35萬字
★燕莎中心凱賓斯基飯店室外廣場裝修改造工程投標書。
★技術規范(總體要求、建設工作、隔熱防潮工作、門窗、金屬元素、電力、空調設備、混凝土、基礎建設等,法譯中、英譯中)、總體圖及別墅單體圖。100萬字
★核工業北京研究院,翻譯印尼南蘇門答臘,S.Tuboh鉛鋅礦采選工程,可行性研究報告。
★北京建工一建,卡塔爾施工說明書 20萬字。
★中鐵22局納爾瑪布蓄水壩設計報告 50萬字。
★建工集團,翻譯工程一般要求土木工程施工工程合同條款。20萬字
★Park Plaza 酒店及度假村設計與施工標準 30萬字
★巴斯酒店集團運營標準說明書 |
|