簡歷是在人們求職過程中不可或缺的一種書面材料,隨著中國經濟的國際化,外資企業在中國市場所占比重越來越大,所以對簡歷翻譯的需求也日益增多。一份美觀、譯文合理的簡歷可以為面試成功帶來更大的機會,找更完美的簡歷翻譯公司,深圳溝通可以為您提供更專業、完美的簡歷翻譯。 簡歷翻譯包括這樣幾個重要且注重翻譯的步驟: 姓名的翻譯: 中文名字的表達方式跟外文有一定的區別,比如林海,用英文就有七種表達方式。 地址的翻譯: 中文地址的排列順序是由大到小,而英文剛好相反是由小到大。有些路名街道名簡而化之直接用拼音就可以,比如;彩田南路 Caitian Nan L。 電話的翻譯: 固定電話前面要加區號和(86)國家碼,手機號碼的規范是“(國家碼)3-4-4原則”。 其他的還包括工作經歷、興趣特長等都是按平常格式來翻譯。簡歷翻譯屬于略微簡單的翻譯領域,但是就簡歷在面試工作中的地位,卻是不能出現丁點的差池,就突出了它的嚴格、別具一格。 深圳溝通翻譯公司在簡歷翻譯方面的優勢: 質量優:公司的簡歷翻譯譯員都是由至少5年以上的翻譯經驗,對簡歷翻譯有各自獨到的翻譯風格。 報價低:我們公司的翻譯報價一向是業內最合理的,并且按語種有不同的簡歷翻譯價位,絕對保證物超所值。 效率高: 公司成立十年,在簡歷翻譯方面整理了一套科學的翻譯流程,絕對保證以最短的時間為您提供最滿意的簡歷翻譯。 信譽好: 我們以質量優、報價低、效率高等優點一直被客戶所信賴,客戶的滿意是我們深圳溝通翻譯公司唯一的追求。 公司提供的簡歷翻譯語種有;韓語簡歷翻譯、日語簡歷翻譯、英語簡歷翻譯、荷蘭語簡歷翻譯、波蘭語簡歷翻譯等80多種語言。歡迎來電咨詢! |
|