在您的企業(yè)接受領(lǐng)導(dǎo)參觀、考察時(shí),在流動(dòng)嘈雜的環(huán)境中,您如何能夠使公司內(nèi)部講解(導(dǎo)游)人員的聲音讓每一個(gè)訪問(wèn)者都能夠清楚的聽(tīng)到,而不至于讓考察流于形式?------您還在用喊話筒嗎?
在您的企業(yè)組織國(guó)際專家交流互訪時(shí),您如何保證中外專家的講解讓每一個(gè)參與者都能切實(shí)理解領(lǐng)會(huì)?------您還在使用擴(kuò)音話筒及現(xiàn)場(chǎng)交互翻譯嗎?
傳統(tǒng)條件下,組織參觀考察或外賓商務(wù)洽談時(shí)我們采用的是話筒擴(kuò)音、交互翻譯,這樣,會(huì)影響參與者的收聽(tīng)效果,同時(shí)也給環(huán)境帶來(lái)新的噪音,使得活動(dòng)不夠緊湊、效率低下,更不利于企業(yè)形象的展現(xiàn)。
怎么辦?
使用數(shù)字式無(wú)線導(dǎo)覽、同聲傳譯系統(tǒng):講解人員配一部無(wú)線發(fā)射機(jī),參觀人員使用接收機(jī),這樣,即可解決環(huán)境噪音干擾問(wèn)題,同時(shí)如果現(xiàn)場(chǎng)有外賓,翻譯人員可以在講解員講解的同時(shí),將翻譯語(yǔ)言傳送給外賓收聽(tīng),從而極大提高效率,提升企業(yè)形象,是企業(yè)管理水平及企業(yè)形象的體現(xiàn),它能給您的工作錦上添花,能為您的工作帶來(lái)便利和高效率。 |
|