精品節(jié)目是打開中國(guó)紀(jì)錄片走向市場(chǎng)、走向世界的一把鑰匙。確定好了要拍攝的內(nèi)容，接下來(lái)就是考慮如何制作精品紀(jì)錄片的問(wèn)題。我們知道，制作的前期，有些電視臺(tái)對(duì)技術(shù)質(zhì)量的要求是存在一定差距的。一些電視臺(tái)寧可花重金和*好的設(shè)備保障電視劇、娛樂(lè)節(jié)目的制作，也不把紀(jì)錄片的技術(shù)要求擺在首位。這就造成了紀(jì)錄片“有什么武器打什么仗”的態(tài)勢(shì)，這也是中國(guó)紀(jì)錄片的技術(shù)質(zhì)量在國(guó)外信譽(yù)不好的重要原因。
澳大利亞著名紀(jì)錄片制作人克里斯.麥可黎曾經(jīng)指出：“中國(guó)紀(jì)錄片要在海外尋找市場(chǎng)，必須達(dá)到一些基本的要求，首先是技術(shù)質(zhì)量，所有的電視節(jié)目都必須達(dá)到國(guó)際普遍認(rèn)可的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)�！被仡^看看我國(guó)的紀(jì)錄片，的確有一批上乘之作，可是在國(guó)際節(jié)目評(píng)獎(jiǎng)、交流會(huì)上，往往由于圖像清晰度低、音頻信號(hào)不穩(wěn)定等問(wèn)題，失去了機(jī)會(huì)。這些不得不使我們感到痛心。因此中國(guó)紀(jì)錄片要想在國(guó)際上獲得成功，必須把節(jié)目的技術(shù)質(zhì)量視為生命。前期拍攝時(shí)，要在攝像機(jī)、燈光、錄音、特殊效果鏡頭的配備上下功夫，更要舍得使用*好的攝影師。這樣才有了拍出畫面工整、色彩講究并具有故事化的鏡頭的基礎(chǔ)。后期剪接時(shí)，從非線編輯、三維動(dòng)畫、電腦制作、配音配樂(lè)、錄音合成等，都要精心制作。
國(guó)語(yǔ)配音的動(dòng)畫片: h t t p://w w w .c m p y .c n/H A r t i c l e/S h o w_1 2 9 8 1.H t m l
聯(lián)系方式 4000606495 18996381623 |
|
手機(jī)站
您當(dāng)前位置是：商業(yè)機(jī)會(huì) >> 商務(wù)服務(wù) >> 翻譯 >> 國(guó)語(yǔ)配音的動(dòng)畫片
聯(lián)系信息