徐敏是誰(shuí)？季冠霖又是誰(shuí)？大多數(shù)人都會(huì)搖搖頭。
但是，《東邪西毒》中的西毒、《射雕英雄傳》中的黃藥師、《隋唐英雄》中的程咬金、《見(jiàn)龍卸甲》中的趙子龍、《埃及王子》中的法老王，你一定很熟悉。
這些傳奇人物的聲音，都是由徐敏配的。
同樣，《甄嬛傳》里的甄嬛、《新笑傲江湖》里的東方不敗、《神雕俠侶》中的小龍女、《倚天屠龍記》中的趙敏和周芷若、《美人心計(jì)》中的竇漪房，電影《赤壁·下》中的小喬、《泰坦尼克號(hào)》中的羅絲……
這些你再熟悉不過(guò)的人物聲音，都來(lái)自季冠霖。
香港配音“一哥”徐敏、內(nèi)地配音“一姐”季冠霖以及國(guó)內(nèi)著名配音師張杰、夏磊一起現(xiàn)身廈門中國(guó)移動(dòng)手機(jī)動(dòng)漫基地，參加“動(dòng)漫英雄”導(dǎo)師評(píng)審會(huì)，并將給“中國(guó)好聲優(yōu)”的選手們當(dāng)導(dǎo)師。
徐敏頭一次配音就是張國(guó)榮的“西毒”
幾乎你能夠想起來(lái)的香港影視巨星，徐敏都為他們配過(guò)音。
在成為配音演員之前，徐敏曾是一名銀行職員。他說(shuō)，*一次為影視劇配音，就碰上了“大咖”。“當(dāng)時(shí)是為‘哥哥’張國(guó)榮配音。”徐敏回憶說(shuō)，自己*一次為影視劇配音，是為《東邪西毒》中張國(guó)榮飾演的西毒歐陽(yáng)鋒配音。“挺幸運(yùn)的，當(dāng)時(shí)王家衛(wèi)導(dǎo)演喜歡用新的聲音。”徐敏說(shuō)，就是那一次配音之后，自己才走上了為香港巨星配音的職業(yè)道路。
*一次為影視劇配音就是給張國(guó)榮配，當(dāng)時(shí)徐敏的壓力很大，畢竟是新人。“‘哥哥’演得很到位，很傳神，我感覺(jué)自己配得不夠好，沒(méi)有完全詮釋‘哥哥’的表情。”
在那之后，張國(guó)榮在《槍王》飾演Rick時(shí)，徐敏又一次為張國(guó)榮配音。此后，香港很多影帝、巨星都找他配音。
后來(lái)，成龍的多部電影都找他去配音，成了成龍的“御用”配音員。按照徐敏自己的話說(shuō)，他是第四代的成龍代言。
大明星忘詞他得對(duì)著口型給補(bǔ)上
“粵語(yǔ)和普通話差別很大，要配成普通話很難。”徐敏說(shuō)，香港拍的影視劇，演員幾乎都講粵語(yǔ)，有些時(shí)候粵語(yǔ)幾個(gè)字，用普通話表達(dá)的話，需用很長(zhǎng)一句話。
中國(guó)配音網(wǎng)俄語(yǔ)配音：http://www.cnpyw.com/NewsShow.asp?id=12138
電話：4000606495 18996381637 QQ4000606495 |
 |
|
手機(jī)站
您當(dāng)前位置是：商業(yè)機(jī)會(huì) >> 商務(wù)服務(wù) >> 翻譯 >> 供應(yīng)中國(guó)配音網(wǎng)俄語(yǔ)配音
聯(lián)系信息