同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneous interpretation），又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。
同聲傳譯的*大優點在于效率高，可以保證講話者作連貫發言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發言全文的通篇理解。同聲傳譯是當今世界流行的一種翻譯方式，具有很強的學術性和專業性，通常用于正式的國際會議。目前，世界上95％的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。特點是講者連續不斷地發言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，*多達到十多秒。譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質要求非常高。
譯雅馨深圳同聲傳譯公司是國內十大品牌專業同聲傳譯公司,我們擁有一批經驗豐富的資深同聲傳譯人才，可以提供商務陪同傳譯、技術交流傳譯、商務會議口譯、商務談判傳譯、大中小型論壇傳譯、新聞發布會傳譯、展覽會現場傳譯、大型國際會議傳譯，交替傳譯以及同聲傳譯等同聲傳譯服務。可以從事的同聲傳譯語種為英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語和俄語同傳語種等。我們以極具競爭力的價格為您提供物超所值的同聲傳譯服務。
譯雅馨深圳翻譯公司：http://www.12688888.com/
譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com/
譯雅馨廣州翻譯公司：http://www.yiasia.cn/
譯雅馨同聲傳譯翻譯：http://www.yiasiafy.com/ |
|
手機站
您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 專業英語同聲傳譯
聯系信息