專業招/投標書翻譯
北京佳音特翻譯公司是一家專業的商務翻譯公司。為了滿足不同行業領域對于招投標工作的順利進行，北京佳音特翻譯公司提供各語種的標書翻譯服務。佳音特的標書翻譯服務專業快速，價格合理，是您身邊最便捷的商務翻譯專家。
招標投標作為買賣交易的一種方式，起源于18世紀的英國。目前，無論是發達國家或發展中國家:在政府機構采購較大數量貨物和興建較大的工程項目時，普遍采取公開招標的物方式，以保證其采購行為合理、有效、公開、透明。
招投標是一項十分敏感的工作，涉及到招投標人的重大利益，招投標工作的各項環節都至關重要，因此每個環節都需要嚴謹對待，不能有任何疏漏，否則就可能會造成嚴重后果，引起各方的紛爭。，而在所有招投標工作中，標書制作尤其是標書翻譯更是十分重要。
標書翻譯做為整個投標(Bidding)過程最重要的一環。標書翻譯必須表達出投標人全部意愿，不能有疏漏。標書翻譯也是投標人投標編制投標書(Bid)的依據，投標人（Bidder）必須對招標人（Tenderee）的標書內容進行實質性的響應，否則被判定為無效標（按廢棄標處理）。 標書翻譯是法律翻譯和商業翻譯的結合。因為在標書中即有帶有法律要約性質的各種邀約和承諾，同時為了全面介紹自己和贏得投標方的信任和好感，需要同時使用極富影響力的商業用語。翻譯需要依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供一流的標書翻譯服務。
北京佳音特翻譯公司在為客戶提供標書翻譯過程中堅持標書翻譯的五項原則：
一． 堅持全面反映使用單位需求的原則；
二． 堅持科學嚴謹的原則；
三． 堅持術語使用、詞匯庫專業、統一原則；
四． 堅持維護投標方的商業秘密及國家利益的原則；
五． 堅持保質、準時交稿
我公司本著“能力為優”的原則吸收了一大批專職、兼職優秀的翻譯人才。使我公司形成了一只具有較高能力的超強翻譯團隊，公司對于標書的翻譯經驗豐富，可提供標書翻譯種類有：招標書翻譯、技術標書翻譯、工程標書翻譯、標書翻譯、投標書翻譯、貨物標書翻譯、服務標書翻譯、工程標書翻譯、投標須知翻譯、標書內容翻譯、標書合同翻譯、標書技術方案翻譯、標書商務方案翻譯、國際標書翻譯、國內標書翻譯等。
北京佳音特翻譯公司竭誠為您服務，選擇我們，讓我們幫您在貿易職場中占據更加有利的位置。 |
|
手機站
您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 供應專業招/投標書翻譯
聯系信息