欧美日韩中文字幕在线视频,中文字幕视频在线免费欧美日韩综合在线看 ,欧美视频在线观看一区

首頁

企業名錄

產品大全

您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 供應翻譯方法：如何避免信息重復？

供應翻譯方法：如何避免信息重復？

供應翻譯方法：如何避免信息重復？_廣州林木翻譯服務有限公司_供應翻譯方法：如何避免信息重復？

點此瀏覽大圖

公　司：廣州林木翻譯服務有限公司

發布時間：2014年03月11日

有效期：2014年09月07日

留言詢價

加為商友

聯系信息

企業信息

林木先生 (經理)

聯系時，請說是在企業錄看到的，謝謝！

電　　話： 400-970-0927 傳　　真：手　　機：地　　址：中國廣東廣州市廣州市越秀區水蔭路2號華信大廈西座5樓（地鐵 — 動物園站C出口；公交—天河立交郵　　編：
公司主頁：	http://gzfygs.qy6.com.cn(加入收藏)

詳細說明

    在進行的翻譯的過程當中，很多的筆譯人員都會遇到這樣的尷尬，同一個意思的單詞或者人稱會出現好幾次，想要變換，卻又苦于找不到方法，在此，筆者就為您推薦一些很重要的避免信息重復的方法。主要有以下的幾種方法：
  如果漢語中的兩個復句的意思是相對的或者是轉折的，我們在將其譯成英文時，就需要用替代詞vice versa 或者其它的短語進行替代，還可以選擇用意思相近的詞來代替我們所重復到的信息。如果這樣的信息被提及了兩次或者兩次以上，則需要我們的譯員為了避免重復，選擇一個替代詞do即可。
  另外，如果我們可以在平常的學習生活當中，自己多多的進行一些積累的話，就可以積累很多表示總結性的詞匯，它可以使我們的譯文更加的簡潔和精準。
  還有一點需要我們特別注意的是，對于一些比較重大的機構或者組織的名稱時，如果是首次出現的情況，則需要用全名，如果是在文章的其它部分出現，則可以才用縮寫形式，或者其它的代詞進行代替，這樣就有助于化繁為簡，使我們的譯文顯得不再那么啰嗦，思路非常的清晰。

感謝您對廣州林木翻譯服務有限公司的支持，歡迎新老客戶惠顧，如需詳細了解請登入www.gzfygs.cn

免責聲明：以上所展示的信息由會員自行提供，內容的真實性、準確性和合法性由發布會員負責，m.lyxsdst.com對此不承擔任何責任。如有侵犯您的權益，請來信通知刪除。

該公司其他商業信息

·供應今日機械英語翻譯讓你了解更專業的機械
·供應越南語翻譯在當今社會的重要作用
·供應翻譯方法：如何避免信息重復？
·供應芬蘭語翻譯幫您更好了解這個發達的國度
·供應專業韓語翻譯助你輕松應對“韓流”
·供應如何提高英語翻譯技巧

1 直接到第頁

共 6 條信息，當前顯示第 1 - 6 條，共 1 頁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..

聯系人：林木電話：400-970-0927