產品說明書主要指關于那些日常生產、生活產品的說明書。它主要是對某一產品的所有情況的介紹,諸如其組成材料、性能、存貯方式、注意事項、主要用途等的介紹。這類說明書可以是生產消費品類的產品,如電視機;也可以是生活消費品的產品,如食品、藥品等。
廈門譯語翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構,我們專注于說明書翻譯,對于說明書翻譯我們不僅要求翻譯語言精準,還要在專業術語上達到法律級別上的專業水準,我們的說明書翻譯譯員都是經驗豐富的經濟學類譯員并長期從事翻譯工作,翻譯后由我們的翻譯項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對,以確保用詞嚴謹,表達清楚,邏輯性強,務必使得說明書翻譯不會產生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
廈門譯語翻譯為您提供英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語等72種語言的產品說明書翻譯。
說明書的作用如下
(一)解釋說明的作用:解釋說明是說明書的基本作用。科技的發展,更是使這些產品、消費品包含了很強的科技成分,所以為了使人民群眾能很好地使用這些產品,真正為人民的生活服務,各生產廠家均會準備一本通俗是易懂的產品或生活日用消費品的說明書,給用戶的使用以切實的指導和幫助。說明書要詳細地闡明產品使用的每一個環節和注意事項。 (二)廣告宣傳的作用:商品經濟的今天,說明書的廣告宣傳作用也是不可忽略的。好的說明書可以使用戶產生購買欲望,達到促銷的目的。 (三)傳播知識的作用:說明書對某種知識和技術有傳播作用。如介紹產品的工作原理、主要的技術參數、零件的組成等。 |
|