海瀚翻譯是一家重點從事醫學醫藥翻譯的專業翻譯公司,公司由擁有豐富翻譯經驗的資深翻譯專家和具有多年海外管理經驗的專業人士創立,現已經凝聚國內重點醫科學府眾多醫學精英,包括臨床及基礎科目博士、碩士等翻譯人才。
海瀚醫學翻譯團隊不僅有著深厚的醫藥類相關知識背景和優秀的雙語能力,并有豐富的各種資料和各種形式的醫藥類翻譯經驗;擁有一批校對功底扎實的優秀的校審人員。
我們對翻譯審校人員和客戶進行科學化的管理體制,在接到客戶翻譯定單時,我們會根據定單的性質,挑選專業對口的翻譯人員來進行翻譯工作,并且在翻譯項目完成之后我們會進行項目匯總報告,對翻譯人員開展專業術語和新的知識點的培訓工作,不斷提高和完善翻譯人員的綜合素質和知識結構。
翻譯師如同醫師和律師,成功的翻譯師必須達到基礎扎實,經驗豐富、作業嚴謹、苛求完美諸多前提條件。無數事實證明,經過四年英語本科,過了專業八級,或在海外留學或偶爾從事過幾年醫學翻譯的人,是不能勝任醫學翻譯工作的,至少是達不到一名優秀醫學翻譯的要求的,這是海瀚在多年的運營過程中逐步辨明的寶貴經驗。
海瀚翻譯的服務宗旨是“專業、高質、誠信、負責”,我們以專業優質的翻譯質量,良好務實的全程服務,便捷靈活的付款方式,完善盡責的售后服務立足北京,服務全國。
▲基礎醫學翻譯:人體解剖學 組織胚胎學 細胞生物學 神經生理學 生理學 病理學 心理學 微生物學與免疫學 生物化學 分子生物學 生物醫學工程 生物診斷技術 醫學遺傳學 預防醫學 流行病學 醫學統計學 醫學保健 護理學等
▲臨床醫學翻譯:心血管內科 神經內科 呼吸內科 消化內科 腎內科 血管外科 腦外科 普通外科 神經外科 泌尿外科 腫瘤科 血液科 骨科 內分泌科 婦產科 男科 兒科 眼科 耳鼻喉科 麻醉科 皮膚病與性病學 臨床流行病學(DME) 醫學檢驗 康復醫學 運動醫學等
▲藥學翻譯:藥理學 毒理學 生藥學 藥物化學 藥物分析學 藥劑學 制劑處方及工藝 原輔料來源及質量標準 藥品檢測報告 生物制藥 新藥急性毒性試驗 新藥慢性毒性試驗 皮膚刺激試驗 皮膚遺傳毒性試驗 生殖 發育 遺傳毒性試驗 藥品研究合同 新藥報批資料全套翻譯 研究者手冊 藥品說明書 藥品專利 新藥I-IV期臨床試驗(國際臨床多中心、雙盲、隨機對照試驗等)
▲中醫藥翻譯:中醫基礎理論 中醫臨床醫學 中醫預防醫學 中醫養生學 中醫診斷學 中醫方劑學 中西醫結合醫學 中醫護理 中醫骨傷科內經 藥用植物學 中藥鑒定學 中藥資源學 中藥化學 中藥炮制學 中藥藥劑學 中藥分析等
▲醫療器械(材)及產品翻譯:IEC報告 X光機 超聲儀 MRI(核磁共振) CT(計算機斷層掃描) PET(正電子發射計算機斷層掃描) SPECT(單光子發射計算機斷層掃描) DICOM(醫療數位影像及傳輸) 直線加速機 加壓發生器 呼吸機 血液凈化儀 心臟起搏器 手術器械 輻射學 齒科醫療器械等產品的說明書及注冊材料 核醫學 實驗室及臨床各科診斷及檢測設備 包括血液生化檢測 ELISA(酶聯免疫吸附試驗)試劑盒 PCR或RT-PCR 基因芯片 蛋白芯片技術
▲雜志期刊以及網站:國內外各種醫藥學雜志 期刊、報刊等 目錄 標題 摘要 關鍵詞 醫學論文全文翻譯 醫學信息 新聞 報道 通訊等翻譯整理 醫藥類網頁、網站翻譯、醫院信息系統(HIS)文字材料等翻譯
聯系方式:
全國400電話:400-004-1088
24小時電話:010-56105518
MSN: leadtrans_linda@hotmail.com
QQ: 1119775736
網址:www.hhtrans.com
地址:北京朝陽區八里橋南街68號京貿國際5層 |
 |
|