建筑翻譯是北京海瀚翻譯公司的重點從事領域之一。我司的建筑翻譯人員大多畢業(yè)于國內外著名高校，并在建筑翻譯領域有豐富的翻譯經驗。公司的所有建筑翻譯人員都經過嚴格測試，多數建筑翻譯有出國留學或工作經歷，對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術語等都有深入的把握，具備良好的建筑翻譯能力。我們鼎力為每位客戶提供質量*高、速度*快的建筑翻譯及本地化服務。依靠嚴格的質量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標準我們已為各組織、機構、全球性公司提供了高水準的建筑翻譯服務，并同眾多客戶簽定了長期合作協(xié)議。
建筑翻譯的質量保證：
一、沒有資質的譯員不上崗。我們有嚴格的稿件分發(fā)程序，由具有多年建筑翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯進行分稿，確保每一位翻譯都熟悉、了解即將翻譯的項目。
二、所有稿件均經過規(guī)定作業(yè)流程進行翻譯。在翻譯過程中，我們對翻譯進行實時跟蹤監(jiān)控，不定時進行抽檢，及時把翻譯的重點、 難點進行解決處理，出現的問題及時解決。對大的項目，我們成立項目小組，由高級翻譯、項目經理或外籍專家總體把關，協(xié)調專業(yè)詞匯和翻譯風格的統(tǒng)一。
三、未嚴格校對的譯稿不出手。所有校對人員都具有五年以上專職校對經驗、工作認真負責，由他們對稿件從頭至尾嚴格校對，并由項目經理不定時抽檢，所有問題必須在當天得到解決，必要時會進行多重校對。
四、積極擴大在員工發(fā)展上的投入力度，不間斷的進行招聘，充足的人力資源不斷匯集翻譯界的精英和高手。
建筑翻譯涉及領域：
建筑工程翻譯，鐵路工程翻譯，道路工程翻譯，水利工程翻譯，體育場館建設翻譯，環(huán)境工程建設翻譯，機場工程建設翻譯，公路建筑業(yè)翻譯，隧道橋梁建筑業(yè)翻譯，電站建筑業(yè)翻譯，碼頭建筑業(yè)等 項目包括：建筑工程標書，建筑圖紙，設計任務書，建筑論文等
建筑翻譯技術配備：
一、海瀚翻譯公司配備有先進的計算機處理設備，多臺高性能計算機，掃描儀，打印機，光盤刻錄機，寬帶網絡接入,公司內部局域網和海瀚翻譯辦公系統(tǒng)等保證文件傳輸的順利進行和稿件處理速度。
二、全球多語系統(tǒng)充分保證 20 多個語種的建筑翻譯文件均能提供建筑翻譯文檔。Windows 系列操作平臺Office 系列軟件，建筑翻譯大詞典的熟練運用、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDraw、AutoCAD等制圖排版及 PDF 文件的制作，充分滿足對格式處理的要求。
三、不斷研究和探索*新的技術成果并運用到翻譯及相關的工作中去，從而提高翻譯質量和效率。
四、翻譯軟件 TRADOS（Team Version）充分發(fā)揮翻譯項目的管理功能，提高效率和確保質量。
聯(lián)系方式：
全國400電話：400-004-1088
24小時電話：010-56105518
MSN： leadtrans_linda@hotmail.com
QQ: 1119775736
網址：www.hhtrans.com
地址：北京朝陽區(qū)八里橋南街68號京貿國際5層 |
 |
|
手機站
您當前位置是：商業(yè)機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 供應建筑類翻譯-建筑圖紙翻譯-建筑招標書翻譯-土木翻譯
聯(lián)系信息