北京海瀚翻譯公司致力于提供影視翻譯、會議錄音翻譯、教學片翻譯、DVD/VCD字幕翻譯服務,也即視頻翻譯配字幕服務。采用的聽錄人員為母語為所聽語種的外籍譯員,完全可以保證聽錄、聽譯、配字幕質量,我們致力于為您提供*高質量的影視翻譯。我們同時提供各語種配音服務。目前眾多企業的網站上紛紛出現了流媒體視頻,以讓客戶更好地了解企業,為適應客戶需要,我們提供流媒體配字幕配音(包括SWF,FLV等),即FLASH配字幕配音服務。
如果您有錄音,影像資料需要我們聽譯,上字幕,請將資料發給我們,我們為您免費估計DVD字幕翻譯或DVD上字幕的總費用及所需時間。歡迎來信來電索取DVD翻譯小樣。
由于字幕翻譯的工序繁多,有時有做DVD菜單和特效等要求,*好可以將您手中需要配字幕、翻譯的DVD、VCD寄給我們,并告訴我們您的詳細上字幕要求,才能得到我們對字幕翻譯的準確報價。字幕翻譯價格取決于您的要求 1:字幕數目,我們可以為您做出多語種的字幕 2:視頻的長度,我們是基于時間計算翻譯并配字幕的報價。3.所聽語種以及聲音是否清晰,聲音越清晰,我們的聽錄人員的工作量就會越小,報價也就會越低。3:原視頻中有無大量文字。原視頻中出現大量文字的視頻加字幕的難度會相應提高,因為我們必須在對原視頻文字翻譯后再精確定位放在合適的位置。
如果您需要咨詢,請咨詢我們:
全國400電話:400-004-1088
24小時電話:010-56105518
MSN: leadtrans_linda@hotmail.com
QQ: 1119775736
網址:www.hhtrans.com
地址:北京朝陽區八里橋南街68號京貿國際5層 |
|