金融,作為一個新興的綜合性現代產業,被稱作國民經濟的“晴雨表”,與幾乎所有的行業都有著密切的關系,具有非常高的產業關聯度。金融企業的發展、金融行業的波動對于整個國民經濟有著至關重要的意義。
產生特殊金融翻譯需求的環節:
· 公司上市,獲取投資過程需要進行的一系列資料翻譯
· 上市公司年度報告、財務報告:
上市金融機構的翻譯資料通常包括會議紀要、信息表、年報、信貸指引、各類報告等。這些文件通常用于金融機構董事會、股東大會、總部高級管理層閱讀、討論或審批,關系著整個公司的業務發展、投資戰略;尤其像年報,對于上市公司來說更是至關重要,它是投資者了解公司詳細經營情況的重要手段,一定程度上影響著投資者的投資決策,進而影響到上市公司未來的業績。
· 金融電子化過程中產生的金融網絡技術以及網站本地化需求
· 金融業務類公司,如銀行集團、保險公司、基金公司、證券公司、信托公司等的報告及相關資料,金融行業報告翻譯
· 進出口貿易產生的金融擔保和銀行授信等業務資料
金融翻譯引進相關信息
· 翻譯國外的投資政策流程
· 翻譯獲取國外投資關鍵點
· 國外投資家教你怎樣寫商業計劃書
· 跨國投資發展的經驗和事項
· 國際金融相關網址資源信息 |
|