濰坊信達(dá)雅翻譯社是政府批準(zhǔn)正式注冊(cè)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)(營(yíng)業(yè)執(zhí)照:370705600164012), 所有譯員均為資深職業(yè)譯員,均具有深厚的翻譯功底和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn), 在此方面,本社在翻譯行業(yè)中獨(dú)樹一幟。職業(yè)譯員的扎實(shí)功底、專業(yè)水平、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度和一絲不茍的職業(yè)習(xí)慣,可保證為您提供高質(zhì)量的翻譯。
我們有嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量管理體系、縝密的操作流程,保證每一份稿件都準(zhǔn)確翻譯,仔細(xì)校對(duì),嚴(yán)格審核;每個(gè)單詞都認(rèn)真推敲,反復(fù)斟酌,達(dá)到“信達(dá)雅”的標(biāo)準(zhǔn)。
我們的目標(biāo)是打造信達(dá)雅翻譯品牌,贏得社會(huì)聲譽(yù),而只有讓客戶滿意是才能達(dá)到我們的這些目標(biāo)。
我們遵循“信達(dá)雅”的原則。“信達(dá)雅”是我翻譯界*高追求,清末啟蒙思想家和翻譯家嚴(yán)復(fù)提出: “譯事三難: 信、達(dá)、雅。求其信已大難矣,顧信矣不達(dá),雖譯猶不譯也,則達(dá)尚焉”。其中, “信”是指忠實(shí)于作者的原義,使譯文準(zhǔn)確無誤,不歪曲,不遺漏,也不隨意增減意思;“達(dá)”指是的通順流暢,不拘泥于原文形式,整個(gè)譯文一氣喝成,行云流水,一目了然,明白無誤;“雅”則指翻譯時(shí)選用的詞語(yǔ)要合理得體,追求譯文本身的簡(jiǎn)明優(yōu)雅和文采。
我們的翻譯工作流程:
客戶咨詢及確定價(jià)格 → 雙方確定客戶按確定價(jià)格拍下寶貝 →對(duì)應(yīng)專業(yè)翻譯人員開始翻譯 → 譯文初校 → 譯文初次修改 → 譯文二校 → 譯文二次修改 → 譯文整理及排版 → 譯文*終審核定稿 → 將*終譯文交付客 → 客戶審核 → 客戶滿意付款 → 圓滿成交
翻譯價(jià)格
我們以普譯的價(jià)格提供高端精譯服務(wù),開翻譯行業(yè)之先河。以下是部分外語(yǔ)的參考翻譯價(jià)格:
語(yǔ)種 中譯外 外譯中
英語(yǔ) 10元/百字 12元/百字
日語(yǔ) 12元/百字 14元/百字
韓語(yǔ) 12元/百字 14元/百字
德語(yǔ) 18元/百字 20元/百字
法語(yǔ) 18元/百字 20元/百字
俄語(yǔ) 18元/百字 20元/百字
西班牙語(yǔ) 18元/百字 20元/百字
葡萄牙語(yǔ) 18元/百字 20元/百字
阿拉伯語(yǔ) 20元/百字 25元/百字
客戶須知:
1、如客戶對(duì)譯文格式或用詞有特殊要求,請(qǐng)?jiān)诜g開始之前將要求告知本社。
2、客戶在確定翻譯之前,先通過電子郵件、QQ、或客戶認(rèn)為方便的其他方式,將資料發(fā)給本社進(jìn)行計(jì)價(jià),雙方一致認(rèn)可價(jià)格后,再開始為客戶翻譯資料。
本社電郵: wfxindaya@163.com; QQ 2359566709;電話:1379166733 |
 |
|