百譯全翻譯公司擅長醫學和藥學翻譯,目前與多家知名制藥公司簽約,建立了長期合作關系。翻譯內容主要涉及醫學藥品、醫療器械、醫學生物、藥品說明書、臨床試驗資料、臨床醫學、生物醫藥 、生命科學、學術科研、醫學保健品、口腔醫學、新藥申報資料翻譯、 醫藥產品說明書翻譯、實驗室試劑儀器使用說明翻譯、臨床經驗總結、生物高新技術和臨床醫學等資料翻譯工作。
我公司聘有美國UCLA醫學院的醫學博士后,在醫院工作多年,擅長微生物檢驗及致病機理、醫學藥品、醫療器械、醫學生物、藥品說明書、抗瘧藥物、消毒、粘膜免疫、抗體工程、媒介生物學、生物工程藥物的研究和開發等領域資料翻譯。
日本福岡大學醫學部(醫學博士),擅長臨床醫學以及醫藥和醫學專利,醫療器械翻譯
以嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程、專業的審核標準為客戶提供專業翻譯保障。
工作流程 :承接翻譯任務--項目經理分析安排--稿件質量控制--二次校對--提交稿件--項目后期跟蹤
醫學生物我們的合作伙伴如下:
阜外心血管病醫院某醫學教授發表到美國JACC醫學雜志上醫學論文5篇,中譯英。
李氏大藥廠控股有限公司,醫藥產品及醫學文獻,英譯中,日譯中20多萬字。
諾思格(北京)醫藥科技開發有限公司,醫藥類項目中英互譯。
北京瑞希科技發展有限公司,眼科激光以及眼科OCT產品說明及檢測報告等SFDA注冊文件20萬字(英譯中)
解放軍301醫院8月5日-8日“耳內科基礎與臨床研究專場”醫學英語同聲傳譯大會。
北京市結核病胸部腫瘤研究所,醫學資料中譯英。
清華大學一附院腎病內科 ,醫學論文中譯英。
雙鶴藥業(營業執照、生產許可證、進出口資格證書、片劑生產工藝流程、大容量、注射液生產工藝流程、甘露醇注射液說明書、復方氨基酸注射液 (18AA)說明書 中譯英 中譯法 日譯中)。
日本大鵬藥品(醫學稿件進展期胃癌規范化全身化學治療與治療現狀筆譯翻譯。中日互譯英譯中)
勃林格殷格翰 (Recover II 抗凝藥物臨床試驗中國研究者會議,英語同傳北京中國大飯店)
空軍航空醫學研究所*一研究室(醫學資料 保密 中英互譯)。
中國醫療器械工業公司(CMIC)承辦的“全國醫療行業投(融)資會議”大(英語醫學同傳)
北京百奧藥業有限責任公司(醋酸奧曲肽注射液成品質量標準 醋酸奧曲肽注射液工藝驗證報告)。
第八屆中國腫瘤轉移國際學術會議(英語同傳 天津泰達萬麗)
北京眾森源科技公司(翻譯醫學稿件,內容涉及普羅泰專業設備,操作手冊,教學CD)。
百歐知博(韓國進口的醫療器械臨床評估報告以及醫用儀器指導方案患者監測器 中英互譯 中韓互譯)。
德國拜耳先靈醫藥公司“‘倍泰龍’治療硬化患者的生物統計評估會”同聲傳譯。
北京時代華康醫療設備租賃有限公司(合作協議書,補充協議書,射波刀設備進入醫院 中英互譯)。 |
 |
|