北京百譯全翻譯有限公司是一家經國家工商總局批準成立的,為各行各業提供專業多語種翻譯的國家級涉外翻譯機構。公司成立至今積累了近十年的翻譯管理經驗,深受廣大老新客戶的信賴。公司始終堅持“信譽*一,質量保證”的經營理念,為政府各機構、各駐華使館相關單位以及全球性跨國公司、國內外知名企事業單位提供了高水準、專業、權威、快速、保密的優質翻譯服務。
公司已經匯聚了近千名具有專業背景的高素質外語譯員,均有5年至20多年翻譯經驗的各領域行業專業背景的資深譯員,其中有教授、譯審等高級職稱者老師,獲碩士、博士學位的占70%以上,其中有很多在本專業領域內做出杰出成績者,大部分譯員有多年海外工作學習經歷者,其中不乏外交部、新華社、信息產業部、中國國際廣播電臺、國家外文局、各使領館等機構的國內一流語言專家以及清華、北大、北外高翻學院等國內高端翻譯人才,并進行專業劃分,能夠在眾多領域中及時、專業地為您解決各種語言問題,提供高質量、快速的翻譯服務。
1. 翻譯領域
1) 建筑機械
2) 法律、合同、契約、證書
3) 醫學、藥品、生物、醫療器械
4) 石油、化工、能源、地質勘探
5) 汽車、工業、機電
6) 金融、財務、證券、保險
7) 航空、物流、交通
8) 軍事、安防、政治
9) IT、通訊、軟件
10) 電子、電氣、電力、自動化
11) 影視、劇本、文學
12) 新聞、藝術
13) 農林牧副漁業、食品
14) 其他資料
2. 翻譯流程
為了確保翻譯稿件專業詞匯精準、流暢、無歧義,翻譯流程分為以下十步:
1. 項目咨詢
2. 項目分析
3. 確定翻譯要求
4. 確定翻譯
5. 制訂工作計劃
6. 開始翻譯
7. 審校
8. 終校
9. 后期制作
10. 交稿
3. 質量承諾
1. 提供具有良好專業背景的具有“高、精、尖”特點的資深翻譯人員。
2. 實行嚴格的稿件分發程序。
3. 實施精細化的質量管理。
4. 根據需要提供個性化的外籍專家文字潤色服務。
5. 建立“術語庫”和“譯文庫”。
6. 服務靈活高效。 |
|