公司簡介翻譯
好的公司簡介翻譯對一個公司的重要意義。每個企業都需要在如今競爭日益激烈的商業社會中，通過有效途徑樹立自身的良好企業形象（CIS），公司簡介是潛在顧客和客戶了解每個企業的重要渠道，因此專業有效的公司簡介翻譯對每個公司的重要性不言而喻。武漢金佳言文化傳播有限（翻譯）公司認為，簡潔、準確、交代清楚企業的基本內涵應是公司、企業簡介翻譯的基準。
一般的單位簡介翻譯包括以下信息：企業的經營性質和目的、股東信息、注冊資金、員工數量和廠房面積、產品和服務介紹、聯系方式、傳真、聯系人等。然而在中國，有許多企業在宣傳自己時會對自己所在城市進行一番描寫，引經據典，長篇大寫；其宣傳語言在措詞上遠離了平實和準確的標準，有點王婆賣瓜之嫌。如公司獲省市進步獎優秀獎一大堆，有些簡直就不可譯。在西方企業中根本就沒有這一套。在西方，顧客才是產品及服務的*適合評判者，因此這樣的宣傳詞照譯、多譯是毫無意義的，反而會影響整個英譯文的效果。這樣，譯者所面臨的困難就稍大一些，不能更改原文，如照譯則有點不倫不類。*好的辦法是站在客戶理解企業的立場，以平實的語調、簡潔的措詞，譯出企業的核心內容，如企業性質、股東情況、注冊資金等，從而保證企業_公司簡介翻譯的有效性。
公司簡介翻譯隊伍
武漢金佳言文化傳播（翻譯）有限公司擁有一支強大的企業簡介翻譯團隊，他們不僅有著深厚的英文翻譯水平，也有著良好的簡介翻譯方面知識和踏實的工作態度，可以為您提供*佳的英文簡介翻譯服務。我們提供的企業簡介翻譯服務項目主要包括：公司簡介英文翻譯、企業簡介翻譯、翻譯公司簡介、公司簡介翻譯報價等。 |
|
手機站
您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 供應公司簡介翻譯
聯系信息