汽車網(wǎng)站翻譯是我們專業(yè)翻譯之一。針對(duì)汽車類公司,把汽車類公司網(wǎng)站翻譯成別的語種,擴(kuò)大公司經(jīng)營(yíng)范圍,提高公司銷量,也是 把產(chǎn)品銷售到國(guó)外去的途徑之一,有利的提升公司知名度與公司實(shí)力,汽車類網(wǎng)站涉及行業(yè)光,知識(shí)層面深,我們根據(jù)客戶提供的翻譯需求進(jìn)行判斷,安排合適的翻譯人員進(jìn)行科技方面的翻譯,工作人員翻譯完資料后交審核部檢查,確認(rèn)無誤后發(fā)給客戶。
汽車網(wǎng)翻譯主要對(duì)汽車類公司,依據(jù)客戶發(fā)來的原文,根據(jù)網(wǎng)站設(shè)計(jì)風(fēng)格編排成適合本網(wǎng)站的格式,減少客戶不熟悉翻譯資料而造成不利的影響。公司擁有專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)維護(hù)人員,精通HTML、Java、JavaScript、VB、ASP、SQL等網(wǎng)絡(luò)語言,具有豐富的網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、網(wǎng)站建設(shè)以及網(wǎng)站維護(hù)等方面的經(jīng)驗(yàn)。汽車類網(wǎng)站翻譯主要有:生產(chǎn)汽車廠商、生產(chǎn)汽車零配件、汽車銷售商、汽車配件銷售商等與汽車有關(guān)網(wǎng)站。這類翻譯適用于:公司沒有固定的翻譯人員或沒有翻譯人員,對(duì)能源翻譯不了解不熟悉的公司;公司翻譯人員無法承擔(dān)大型翻譯任務(wù),需要外包出去;公司不用招聘翻譯人員,以更低的成本外包給我們,來實(shí)現(xiàn)*大利潤(rùn)化。
汽車網(wǎng)站翻譯流程
項(xiàng)目經(jīng)理(Project Manager)
翻譯(Translation)
編輯 (Editing)
校對(duì)(Profreading)
質(zhì)量控制(Quality Assurance)
測(cè)試工程師(Test Engineering)
汽車網(wǎng)站翻譯質(zhì)量控制
(1) 汽車網(wǎng)站翻譯的質(zhì)量控制我公司汽車網(wǎng)站翻譯有豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。所有語言專家全部來自目標(biāo)國(guó)家,說母語并精通計(jì)算機(jī)。
(2) 華星翻譯有完善的質(zhì)量體系,從汽車網(wǎng)站翻譯項(xiàng)目的開始到交稿全過程進(jìn)行質(zhì)量的全面控制,并做到高效,快速。
(3) 對(duì)汽車網(wǎng)站翻譯項(xiàng)目的專業(yè)的細(xì)分是我們保證翻譯質(zhì)量的重要一步。
(4) 分析各項(xiàng)要求,統(tǒng)一專業(yè)詞匯,確定語言風(fēng)格,譯文格式要求。
(5) 組建若干翻譯小組,從初稿的完成到統(tǒng)稿,從校對(duì)到*終審核定稿,甚至詞匯間的細(xì)微差別也力求精確。 |
 |
|