在美國出生的孩子如何上戶口是家長們非常關心的問題。不管是在哪個國家出生的寶寶都是可以在國內上戶口的。戶籍管理方面,每個地方的政策都不一樣,但是都大同小異,不管在國內哪個城市,上戶口都需要提供出生證明。多數地方戶籍管理部門在辦理戶籍時,不僅要求提供寶寶的出生證明原件,還要有出生證明的翻譯件。
但是,由個人翻譯的出生證明是無效的,需要交由專業的翻譯機構翻譯,并加蓋有資質的翻譯專用章,有些要求在原件復印件與譯件上一起加蓋騎縫章,來證明譯文與原文件是同一套文件,并由翻譯機構附上翻譯機構與個人資質。證明翻譯件是由權威、專業的翻譯機構完成的。
證件翻譯是環語譯達翻譯公司主營的翻譯項目,提供的譯文受到公安機關、公證處等機構認可。
我們的翻譯流程如下:
1 您將文件拍照或者掃描,發送到企業微信、QQ或者郵箱,工作人員進行報價;
2 支付預付款后開始翻譯;
3 翻譯完成后,我司UI將電子版的翻譯件通過微信、QQ、郵箱等方式發送給您,蓋章的紙質版文件,通過快遞發送到您手中。
另外我司可以提供各類證明文件的翻譯,成績單、戶口本、身份證、護照、駕駛證等等其他類型的證件翻譯以及蓋章服務。如并遵循客戶翻譯用途和要求,并且可以簽訂保密協議。
如果您需要了解具體的美國出生證明收費標準及服務流程,歡迎添加公司微信15652457161(同電話)咨詢。 |
|