專業同聲傳譯設備目前主推第二代BOSCH同聲傳譯設備-博世紅外無線同聲傳譯設備,它可以保證在任何類型的會場中進行無線的發射和接收。利用紅外發射機可將各種語言傳送到會議的各部位,用帶有耳機的個人紅外接收機收聽。經過革新,第二代博世同傳設備較*一代博世同傳設備接收信號更強,干擾更小,音質更清晰。
此產品系列實際上可以解決任何同聲傳譯要求。譯員臺可以提供多達31種不同的語言,它呆以獨立使用,也可以作為受操作人員控制的綜合系統的一部分。獨立使用時,內置微處理器分配語言通道,通道傳輸和互鎖。在受操作人員控制的系統中,譯員臺與專用同聲傳譯軟件(LBB 4172)配合使用來構成一個完整的同聲傳譯網絡。同聲傳譯模塊有肋于在此類系統中預設和監視同聲傳譯狀態。它可以提供直接和轉播同聲傳譯,并且可以建立31個譯員工作間,每個工作間最多容納6名譯員。代表饋送裝置和通道選擇裝置提供了用于選擇所需傳譯語言的功能。
與會人員可以使用連接到通道選擇器裝置的耳機,或使用具有內置通道選擇器的饋送裝置來收聽同聲傳譯。可用上下選擇鍵快速選擇同聲傳譯通道。通道選項數自動限制為可用的語言通道數量。最多可以訪問31種同聲傳譯語言,以及1種原始語言。
會場也可以使用紅外無線系統。這種系統提供極佳的音質,并且允許與會人員自由移動。最多可以分配32個通道,由于紅外線不能穿過墻壁,因此確保了高度的安全性。理論上,可以從紅外線系統接收信號的代表數目不受限制。 |
|