華博譯是一家專業致力于法律翻譯的權威翻譯公司,自2009年成立之始就設立了法律翻譯部,專門從事各類法律文件翻譯,包括合同協議翻譯、知識產權翻譯、法院判決書翻譯、涉外案件翻譯、訴訟材料翻譯、案件證據翻譯、法律法規翻譯、法律論文翻譯、公司章程翻譯、審計報告翻譯、政府公文翻譯、評估報告翻譯、公證書翻譯等等。
其中合同協議翻譯是法律類翻譯市場需求量*大的一類,也是華博譯做得*多的,保守估計我們的英文類合同翻譯文字量超過150萬字/月。我們服務的客戶范疇包括:律師事務所,法院,金融機構,跨國企業法務部,商業銀行等,在廣東地區排名前十的律師事務所中,我們提供過翻譯服務的律師人數大約100多名,并建立長期合作關系。
選擇華博譯
1、 華博譯與多家著名律師事務所深度合作,既有業務往來,也有譯員資源共享,對法律類文件翻譯,包括合同協議翻譯非常熟悉,對法學基礎知識,對國際合作法律支持,對涉外案件特點等都非常了解。
2、華博譯的法律翻譯專項組是實力*強大的翻譯部門,擁有30多名專業從事法律合同的資深譯員,大部分譯員擁有法學專業背景或者律師事務所工作經驗,并且有多名職業律師作為華博譯的法律翻譯顧問,幫助解決法律翻譯難題,提供國際法律問題咨詢。
3、我們積累了大量中英文雙語的國際合同模版,以及地區法律法規文獻資料,用來培訓法律類譯員,定期組織他們進行學習,進一步加強他們的專業能力
4、我們的合同協議翻譯的語種齊全,主要包括英文合同翻譯、日文合同翻譯、韓文合同翻譯、法語合同翻譯、西班牙語合同翻譯等10個語種。
翻譯案例
1.北京盈科律師事務所
翻譯項目: 合同、行業標準、訴訟材料等
翻譯語言: 英、法、意、德、西、葡、荷、波、俄
翻譯數量: 長期合作關系
2.中興通訊股份有限公司
翻譯項目: 合同
翻譯語言: 英、日、韓
翻譯數量: 10萬字
3. 部分長期合作的客戶
中國工商銀行股份有限公司深圳分行
中國平安財產保險股份有限公司
深圳華星光電股份有限公司法務部
德恒律師事務所
比亞迪汽車工業股份有限公司法務部
深圳裕同包裝科技股份有限公司法務部 |
|