企業錄,供求信息免費發布平臺
 
  首 頁 企業名錄 產品大全 商業機會 企業建站 我的辦公室
手機站
易網站
企業名錄
您當前位置是:商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 珠海服裝行業翻譯|服裝外貿理單翻譯|專業英語翻譯
珠海服裝行業翻譯|服裝外貿理單翻譯|專業英語翻譯 珠海服裝行業翻譯|服裝外貿理單翻譯|專業英語翻譯_沈陽傲華創思翻譯軟件技術開發有限公司_珠海服裝行業翻譯|服裝外貿理單翻譯|專業英語翻譯

點此瀏覽大圖
公 司: 沈陽傲華創思翻譯軟件技術開發有限公司
發布時間:2016年08月03日
有 效 期:2017年01月30日
留言詢價 加為商友
  聯系信息 企業信息
胡經理 先生 (經理)
聯系時,請說是在企業錄看到的,謝謝!
電  話: 024-66768666
傳  真:
手  機:
地  址: 中國遼寧沈陽市鐵西
郵  編:
公司主頁: http://aohuatimes.qy6.com.cn(加入收藏)
公 司:沈陽傲華創思翻譯軟件技術開發有限公司

查看該公司詳細資料

詳細說明

    服裝外貿理單英語翻譯
服裝外貿理單英語翻譯|服裝外貿理單英語翻譯技巧
全國24小時統一客服熱線:400-621-7988 手機:13694185333

客服QQ:1990105403、2254893949

公司網站:aohuatimes.com/zhuhai.htm
在服裝外貿的理單當中,服裝專業英語起到了不可或缺的作用。那么應當怎樣處理此類翻譯呢?傲華翻譯公司在這里,引用一些客戶訂單或外貿信息溝通的實例,來向大家傳授一些服裝外貿理單英語翻譯的技巧。珠海翻譯公司分享!

服裝外貿理單通常包含兩個主要方面。一方面,在接收到客戶的訂單以后,要迅速對其加以翻譯,并且將翻譯后的成果予以整理和補充,*后要仔細核對,保證可以得到一份準確的、可以實現實際生產的指導用途的文件;另一方面,還要在此過程中保證與國外客戶的聯絡密度,以實現溝通通暢,如果實際投入生產的過程有不可抗誤差,或者產品與預期效果不符之類的問題,需要及時與客戶進行反饋和信息交流,萬萬不可擅自行動。

可以看得出來這是一項相當艱巨的任務,也正是因此,服裝外貿理單類專業英語是此行業的從業人員所必須具備的專業技能。但單單只擁有高超的英語水平是不夠的,此類翻譯的水平將直接影響訂單的執行,所以必須要在翻譯中掌握一定的翻譯技巧。

尺寸規格的翻譯。這一點一定要保證翻譯到位。尺寸規格是服裝行業的一大重點,可以說是整個服裝行業的奠基點,因而對于尺寸和規格的翻譯準確度直接影響了制作過程以及樣品的接受程度。在翻譯尺寸規格的時候,如果遇到無法用語言準確描述的情況,可以適當采用圖示的方法,或者把測量方法也敘述其中,以保證執行人員能夠在腦海中形成更加準確、更加直觀的印象。對于英尺、英寸與分米、厘米之間的換算,翻譯人員也要熟記于心。

縮寫的處理方法。在此類翻譯的過程中難免會遇到縮寫的發生,在看到縮寫的時候,翻譯人員要聯系上下文,準確判斷語境,來確定此類縮寫究竟是國際慣例通用縮寫還是原作者個人的表達習慣。有些時候,同一個縮寫符號可能會對應多種意思的詞,這里就要求翻譯人員平時應大量閱讀此類文章,對縮寫符號進行強化記憶,充分理解縮寫所具有的各種意思?头Q:2480799004、1990105403、2254893949客服熱線:400-621-7988希望您能與我們一同分享更多觀點,更多內容盡在沈陽翻譯公司-傲華翻譯官方網站!


免責聲明:以上所展示的信息由會員自行提供,內容的真實性、準確性和合法性由發布會員負責,m.lyxsdst.com對此不承擔任何責任。如有侵犯您的權益,請來信通知刪除。
該公司其他商業信息
 1 直接到第
25 條信息,當前顯示第 1 - 25 條,共 1

機械 儀器 五金 電子 電工 照明 汽摩 物流 包裝 印刷 安防 環保 化工 精細化工 橡膠塑料 紡織 冶金 農業 健康保養 建材 能源 服裝 工藝品 家居用品 數碼 家用電器 通訊產品 辦公 運動、休閑 食品 玩具 商務 廣告 展會
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .. 聯系人:胡經理 電話:024-66768666

關于我們 | 網站指南 | 廣告服務 | 誠招代理 | 誠聘英才 | 付款方式 | (企業錄)聯系方式 | 友情鏈接 | 網站地圖
主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码成人专区| 亚洲人成人无码网www国产| 国产成人精品第一区二区| 国产成人精品福利网站人| 成人au免费视频影院| 四虎成人精品在永久在线| 7777奇米四色成人眼影| 成人在线不卡视频| 国产成人不卡亚洲精品91| 欧美成人在线观看| 国产成人A亚洲精V品无码| 欧美成人性色xxxxx视频大| 成人免费一区二区三区| 国产成人yy免费视频| 四虎成人精品在永久免费| 欧美成人高清WW| 亚洲国产成人精品激情| 国产成人综合在线视频| 精品久久久久成人码免费动漫| 国产成人教育视频在线观看| 成人综合激情另类小说| 亚洲免费成人网| 四虎精品成人免费影视| 国产成人精品AA毛片| 成人3d动漫网址在线观看| 成人国产在线不卡视频| 欧美成人久久久| 欧美激情成人网| 色偷偷成人网免费视频男人的天堂 | 国产成人黄网在线免| 成人永久福利免费观看| 成人狠狠色综合| 成人免费视频网| 成人无码精品1区2区3区免费看| 成人综合视频网| 成人午夜又粗又硬有大| 成人免费大片免费观看网站| 成人αv在线视频高清| 国产成人高清视频| 亚洲欧洲国产成人精品| 1204国产成人精品视频|