企業(yè)錄,供求信息免費(fèi)發(fā)布平臺(tái)
 
  首 頁(yè) 企業(yè)名錄 產(chǎn)品大全 商業(yè)機(jī)會(huì) 企業(yè)建站 我的辦公室
手機(jī)站
易網(wǎng)站
企業(yè)名錄
您當(dāng)前位置是:商業(yè)機(jī)會(huì) >> 商務(wù)服務(wù) >> 翻譯 >> 專*翻譯|海口專*翻譯公司|小語(yǔ)種翻譯
專*翻譯|海口專*翻譯公司|小語(yǔ)種翻譯 專*翻譯|海口專*翻譯公司|小語(yǔ)種翻譯_沈陽(yáng)傲華創(chuàng)思翻譯軟件技術(shù)開發(fā)有限公司_專*翻譯|海口專*翻譯公司|小語(yǔ)種翻譯

點(diǎn)此瀏覽大圖
公 司: 沈陽(yáng)傲華創(chuàng)思翻譯軟件技術(shù)開發(fā)有限公司
發(fā)布時(shí)間:2016年08月03日
有 效 期:2017年01月30日
留言詢價(jià) 加為商友
  聯(lián)系信息 企業(yè)信息
胡經(jīng)理 先生 (經(jīng)理)
聯(lián)系時(shí),請(qǐng)說是在企業(yè)錄看到的,謝謝!
電  話: 024-66768666
傳  真:
手  機(jī):
地  址: 中國(guó)遼寧沈陽(yáng)市鐵西
郵  編:
公司主頁(yè): http://aohuatimes.qy6.com.cn(加入收藏)
公 司:沈陽(yáng)傲華創(chuàng)思翻譯軟件技術(shù)開發(fā)有限公司

查看該公司詳細(xì)資料

詳細(xì)說明

    專利翻譯
專利翻譯|專利文件翻譯
全國(guó)24小時(shí)統(tǒng)一客服熱線:400-621-7988 手機(jī):13694185333

客服QQ:1990105403、2254893949

公司網(wǎng)站:aohuatimes.com/haikou.htm
專利(patent)這一詞來源于拉丁語(yǔ)Litterae patentes,其意為公開的信件或是公共文獻(xiàn),是中世紀(jì)君主用來頒布某種特權(quán)的證明,后是指英國(guó)國(guó)王親自簽署的獨(dú)占權(quán)利證書。據(jù)實(shí)證統(tǒng)計(jì)分析,專利包含了世界科技信息的90%-95%,因此專利是世界上較大的技術(shù)信息源。專利文獻(xiàn)是一種相對(duì)來說很特殊的文獻(xiàn),不僅含有行業(yè)技術(shù)類的專業(yè)術(shù)語(yǔ),而且涉及到嚴(yán)格的法律翻譯語(yǔ)言,以及專利行業(yè)所特有的慣例性的說法,這些因素決定著專利行業(yè)翻譯是一般的譯員無法或很難勝任的。海口翻譯公司推薦閱讀!

從字面上來講,“專利”就是指專有的利益和權(quán)利。專利的分析概述是:遠(yuǎn)未被人們充分地加以利用如此巨大的信息資源。實(shí)際上,對(duì)于企業(yè)組織來說,專利是企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)者之間惟一必須向公眾透露而在其他地方都不會(huì)透露的某些關(guān)鍵信息的地方。因此,企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)情報(bào)的分析者,能夠通過嚴(yán)密、細(xì)致、綜合、相關(guān)的分析,可從專利文獻(xiàn)中得到大量有用信息,使公眾的專利資料為本企業(yè)所用,進(jìn)一步來實(shí)現(xiàn)其特有的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

專利申請(qǐng)有三個(gè)原則:其一是形式法定原則:申請(qǐng)專利的各種手續(xù),都應(yīng)以書面形式或者國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局規(guī)定的其他形式進(jìn)行辦理。其二是單一性原則:指一件專利申請(qǐng)只能限于一項(xiàng)發(fā)明創(chuàng)造的一對(duì)一關(guān)系。其三是先申請(qǐng)?jiān)瓌t:兩個(gè)或兩個(gè)以上的申請(qǐng)人分別就同種發(fā)明創(chuàng)造來申請(qǐng)專利的,專利權(quán)授給*先進(jìn)行申請(qǐng)的人。

在我們進(jìn)行專業(yè)的專利翻譯時(shí),通常會(huì)注意以下幾點(diǎn):1.盡量要多掌握一些本專業(yè)的專業(yè)詞匯;文章的中心詞在第一次出現(xiàn)時(shí)要明確標(biāo)記出來,以后都固定地使用這個(gè)表達(dá);2:*好能看懂摘要,它作為整個(gè)專利的縮影,明白它就差不多知道這個(gè)專利到底說明哪些內(nèi)容,是想解決什么問題,而且*好弄懂摘要中的生詞,因?yàn)橄挛目赡軙?huì)經(jīng)常出現(xiàn);3.權(quán)利要求對(duì)一個(gè)專利而言是*重要的,要維護(hù)專利靠得就是權(quán)利要求,所以*好進(jìn)行地道專業(yè)的翻譯;4.翻譯時(shí)需要盡量忠于原文,例如長(zhǎng)句的幾個(gè)方面,可以依照順序稍微修飾一下譯過來,*好不要從句套從句,這樣一來可以不在句子組織上耽誤時(shí)間,二來也可以更好地表情達(dá)意。5.如果給附圖,不要忽略。它可能會(huì)幫你很好地理解專利,有些內(nèi)容以圖畫的形式說出來會(huì)更明白易懂。希望您能與我們一同分享更多觀點(diǎn),更


免責(zé)聲明:以上所展示的信息由會(huì)員自行提供,內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé),m.lyxsdst.com對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益,請(qǐng)來信通知?jiǎng)h除。
該公司其他商業(yè)信息
 1 直接到第 頁(yè)
25 條信息,當(dāng)前顯示第 1 - 25 條,共 1 頁(yè)

機(jī)械 儀器 五金 電子 電工 照明 汽摩 物流 包裝 印刷 安防 環(huán)保 化工 精細(xì)化工 橡膠塑料 紡織 冶金 農(nóng)業(yè) 健康保養(yǎng) 建材 能源 服裝 工藝品 家居用品 數(shù)碼 家用電器 通訊產(chǎn)品 辦公 運(yùn)動(dòng)、休閑 食品 玩具 商務(wù) 廣告 展會(huì)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .. 聯(lián)系人:胡經(jīng)理 電話:024-66768666

關(guān)于我們 | 網(wǎng)站指南 | 廣告服務(wù) | 誠(chéng)招代理 | 誠(chéng)聘英才 | 付款方式 | (企業(yè)錄)聯(lián)系方式 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖
主站蜘蛛池模板: 成人免费视频一区二区| 国产成人精品午夜二三区波多野| 欧美国产成人精品二区芒果视频 | 国产成人久久综合热| 四虎成人免费影院网址| 精品无码成人久久久久久| 国产成人高清视频| 91成人在线播放| 国产成人亚洲综合无| 成人欧美一区二区三区视频| 国产成人午夜福利在线播放| 久久精品国产成人AV| 国内外成人免费视频| 香蕉视频成人在线观看| 国产成人久久精品二区三区| 成人福利电影在线观看| 亚洲精品成人网站在线播放 | 亚洲国产成人va在线观看| 成人啪精品视频免费网站| 777奇米四色成人影视色区| 国产成人精品一区二区三区免费| 成人综合激情另类小说| 91成人午夜性a一级毛片| 亚洲国产成人无码av在线播放| 在线免费成人网| 成人免费视频88| 成人免费观看高清在线毛片| 欧美亚洲国产成人高清在线| 中文字幕成人在线| 亚洲AV无码精品国产成人| 国产成人a人亚洲精品无码 | 久久久久亚洲AV成人片| 亚洲人成人无码网www国产| 四虎成人精品一区二区免费网站 | 国产成人精品免费视频大全麻豆| 欧洲成人全免费视频网站| 欧美成人另类人妖| 成人欧美一区二区三区的电影| 最新国产成人ab网站| 成人看免费一级毛片| 成人免费区一区二区三区|