精藝達翻譯公司在實際工作中發(fā)現(xiàn)，有很多文件不只是需要翻譯成其他語言，而且需要加蓋有資質(zhì)的翻譯公司專用的翻譯蓋章，以保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，從而證明翻譯文件的客觀性和公正性。這個過程也稱為翻譯認證（Certification）。我們對需要翻譯蓋章的文件歸結(jié)為五大類：
1、身份證明類翻譯件
2、學歷職稱類翻譯件
3、注冊審計類翻譯件
4、 出國留學、簽證類翻譯件
5、訴訟材料類
在美國，很多聯(lián)邦、州政府部門以及學校和醫(yī)療機構(gòu)等, 他們不承認中國國內(nèi)翻譯公司所提供的翻譯件和簽字蓋章，只承認美國國內(nèi)翻譯公司的簽字和蓋章。在我們美國公司的實際工作中，經(jīng)常遇到有在國內(nèi)其它翻譯公司蓋章的文件被客戶帶到精藝達美國公司（Multilingual Technologies Inc.）重新翻譯和蓋章。此外，有些文件，除了翻譯公司簽章認證外，還需要公證機構(gòu)（Notary Public）對翻譯件和簽章進行公證（翻譯公證）。廈門精藝達翻譯公司可以提供各種證明類文件的翻譯、翻譯認證（加蓋翻譯認證章）并受托辦理翻譯件公證。精藝達翻譯公司及其美國公司所提供的翻譯證明在世界各國都被認可，能夠免除客戶的后顧之憂。 |
|
手機站
您當前位置是：商業(yè)機會 >> 商務(wù)服務(wù) >> 翻譯 >> 廈門翻譯公司證書文件翻譯蓋章
聯(lián)系信息
