深圳溝通翻譯公司是專業(yè)的合同翻譯服務(wù)提供商,具有業(yè)界先進(jìn)的翻譯業(yè)務(wù)處理平臺,擁有用戶 手冊翻譯項(xiàng)目部。公司的翻譯人員大多畢業(yè)于國內(nèi)外著名學(xué)府,有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),了解各類合同 翻譯的相關(guān)程序,熟悉相關(guān)知識,對合同翻譯行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語有深入的把握,致力于為客戶提供 英語、日文、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語等40種語言合同翻譯服務(wù)。
目前,公司譯員人才庫已積累1千人,他們分屬于不同的翻譯領(lǐng)域,全都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。另外 ,公司召集多名海歸譯員及翻譯能力突出者組成行業(yè)專家審核小組,對稿件的翻譯質(zhì)量進(jìn)行反復(fù)審核及校 對,保證翻譯質(zhì)量的穩(wěn)定性。做到翻譯精確、簡明、嚴(yán)謹(jǐn);措辭專業(yè),內(nèi)容規(guī)范。經(jīng)過長期的積累,公司 已將翻譯服務(wù)范圍涵蓋合同翻譯的所有領(lǐng)域。并將來稿類型按照不同方式進(jìn)行細(xì)分以分配不同的譯員 為廣大公司服務(wù),來確保客戶翻譯稿件文字與內(nèi)容的專業(yè)性。
每種文本都有它的慣例甚至是套話,合同的翻譯也不例外,違背這些規(guī)則,譯后的文字就無法適 合讀者的口味,甚于鬧出大笑話。我們?yōu)榭蛻籼峁└鞣N合同的文件,遵循原文體的風(fēng)格進(jìn)行翻譯,同 時(shí)也依照相應(yīng)文體的一般慣例進(jìn)行排版,能呈現(xiàn)出極高的專業(yè)水準(zhǔn)。 |
|