上海譯語翻譯公司是一家專業(yè)從事建筑工程類文件翻譯的翻譯機構,其中這類文件中的建筑工程合同翻譯尤為重要。既有法律方面專業(yè)的知識,又有工程項目類各類指標的表達。建設工程合同,是指一方依約定完成建設工程,另一方按約定驗收工程并支付酬金的合同。前者稱承包人,后者稱為發(fā)包人。建設工程合同包括工程勘察、設計、施工合同,屬于承攬合同的特殊類型,因此,法律對建設工程合同沒有特別規(guī)定的,適用法律對承攬合同的相關規(guī)定。
公司作為中國翻譯協會(CTA)理事(全國僅18家翻譯公司有此資質)和美國翻譯協會(ATA)企業(yè)會員單位,積極參加中國翻譯服務行業(yè)的規(guī)范制定,我們秉承專業(yè)化發(fā)展道路,深耕于多語種的口譯和筆譯業(yè)務。
?
建筑工程翻譯成功案例: 福建省晉江工程機械有限公司 重慶渝宇建筑工程有限公司 廣東省汕頭市東楚建筑工程有限公司 昆山市雙華園林市政工程有限公司 福州三冠建筑加固工程有限公司 南安市南宏工程機械有限公司
建設工程合同作為承攬合同的特殊類型,具有以下特點:1.建設工程合同中完成的工作構成不動產,通常要涉及對土地的利用強制性規(guī)范的限制,當事人不得違反規(guī)定自行約定,而且施工的承包人必須是經國家認可的具有一定建設資質的法人。2.建設工程合同屬要式合同,應當以書面方式訂立。
?
我們會根據您的需求,挑選專業(yè)對口的翻譯人員來為您進行專業(yè)化服務,并且在翻譯項目完成之后我們會進行項目匯總報告,本公司同時為客戶提供網站本地化、軟件本地化、排版、設計、印刷等一體化服務為您提供最滿意的服務。選擇譯語翻譯,選擇高品質的服務,為您打開夢想的舞臺! |
|