目前，市場上的翻譯公司越來越多了，各類的期刊翻譯的公司也層出不窮了。正所謂，“林子大了，什么鳥都有了”，部分的期刊翻譯公司打著華麗幌子，欺騙客戶。那么對于普通的客戶，應該怎么樣選擇一家專業的期刊翻譯公司呢？學者教你幾招
*一招，學會從期刊翻譯公司的官網著手。為了吸引更多的客戶，一般的翻譯公司都會把自己的官網做得很專業，我們可以從翻譯品質流程的介紹找出一些線索，因為作為客戶最看重的是翻譯的品質，如果該公司沒有完善的品質控制流程，沒有系統化的作業流程，翻譯出來的質量就沒法保證，更談不上專業性。另外，我們還可以結合其他的一些網絡資源，上網收集一些關于翻譯公司知名度，綜合評價該公司的實力狀況、專業性、整體翻譯能力等，然后再作出明智的選擇。
第二招，關注期刊翻譯公司成立的時間。一般情況，翻譯公司的成立時間越早，證明此翻譯公司資歷越深，公司內部的管理越完善，提供服務就越系統化與流程化，是一家成熟的翻譯公司。但是如果這有翻譯公司剛成立，就很難保證翻譯的質量與合作的流程，很難給人一種放心的感覺。另外，成立時間長的公司，也說明此公司在面臨激烈的市場競爭下，還能屹立不倒，證明公司實力還是相當宏厚的。
第三招，關注期刊翻譯公司成功案例。很多翻譯公司會在自己的官網上放一些成功的案例，我們可以從這一些成功的案例的規模，專業方向還有翻譯質量上看，看看此公司比較擅長做那一方面的翻譯工作，以此來判斷此公司與自己的需求是否一致。另外，我們還可以從成功案例規模與翻譯質量來判斷翻譯公司的專業翻譯人員的水平。
第四招，關注期刊翻譯公司的口碑。口碑，就是客戶與此翻譯公司合作過程中的想法的如實反映。如果合作良好，服務滿意，客戶就會給出好的評價，形成良好的口碑。如果合作不流暢，服務質量差，翻譯質量差，售后服務不好，客戶肯定會有怨言，會對翻譯公司形成一種消極的評價。所以，不管合作前翻譯公司跟你吹噓得翻譯質量多么好、服務多么專業，價格多么優惠，你都要淡定，看看其他客戶對他們的評價，因為，口碑是最強大的評估工具，口碑就可以肯定一個期刊翻譯公司，同時也可以否定一個期刊翻譯公司。
本文源自：廣州市碩博翻譯服務部（），廣州翻譯，廣州翻譯公司 |
|
手機站
您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 廣州翻譯公司，專業的期刊翻譯公司擁有高水平的翻譯人員
聯系信息