日韩精品一二三,欧美日韩免费视频,欧美久久一二区

<cite id="co8qa"></cite>

<tfoot id="co8qa"></tfoot>

您當(dāng)前位置是：商業(yè)機(jī)會(huì) >> 商務(wù)服務(wù) >> 翻譯 >> 供應(yīng)廣州翻譯，商務(wù)英語(yǔ)翻譯有什么特點(diǎn)？廣州翻譯公司

供應(yīng)廣州翻譯，商務(wù)英語(yǔ)翻譯有什么特點(diǎn)？廣州翻譯公司

供應(yīng)廣州翻譯，商務(wù)英語(yǔ)翻譯有什么特點(diǎn)？廣州翻譯公司_廣州市越秀區(qū)碩博翻譯服務(wù)部_供應(yīng)廣州翻譯，商務(wù)英語(yǔ)翻譯有什么特點(diǎn)？廣州翻譯公司

點(diǎn)此瀏覽大圖

公　司：廣州市越秀區(qū)碩博翻譯服務(wù)部

發(fā)布時(shí)間：2015年04月07日

有效期：2015年10月04日

留言詢價(jià)

加為商友

聯(lián)系信息

企業(yè)信息

Kelly 先生 (管理)

聯(lián)系時(shí)，請(qǐng)說(shuō)是在企業(yè)錄看到的，謝謝！

電　　話： 4000-174660 傳　　真：手　　機(jī)： 13570187158 地　　址：中國(guó)廣東廣州市廣州市長(zhǎng)堤大馬路171-181號(hào)3F 郵　　編：
公司主頁(yè)：	http://gzshuobo1.qy6.com.cn(加入收藏)

詳細(xì)說(shuō)明

隨著東西方交流的密切，英語(yǔ)中又新增了一個(gè)分支，商務(wù)英語(yǔ)。商務(wù)英語(yǔ)不同于其他英語(yǔ)，它主要應(yīng)用于對(duì)外貿(mào)易、招商引資、國(guó)際旅游、海外投資以及國(guó)際運(yùn)輸。伴隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，商務(wù)英語(yǔ)的翻譯也顯得尤為重要。

由于商業(yè)英語(yǔ)的用途，導(dǎo)致了它所包含的英語(yǔ)種類很多，涉及的專業(yè)范圍很廣，諸如廣告英語(yǔ)，包裝英語(yǔ)，應(yīng)用文英語(yǔ)甚至法律英語(yǔ)都包含在里面。這就導(dǎo)致了商務(wù)英語(yǔ)的詞匯多變，含義豐富。目前翻譯界普遍的翻譯理念是“信、達(dá)、雅”，但是這并不適用于商務(wù)英語(yǔ)。這種翻譯過(guò)于單一和籠統(tǒng)，不能夠忠實(shí)地表達(dá)出商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)。因此，在翻譯商務(wù)英語(yǔ)的時(shí)候，要特別注意商務(wù)英語(yǔ)的詞匯，這也就是英文翻譯特點(diǎn)。

翻譯家尤金-奈達(dá)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“對(duì)于真正成功的翻譯而言，熟悉兩種文化甚至比掌握兩種語(yǔ)言更為重要，因?yàn)樵~匯只有在起作用的文化背景中才有意義。”文化的差異導(dǎo)致翻譯的重重困難，翻譯出來(lái)的文章往往詞不達(dá)意，這一點(diǎn)在商務(wù)英語(yǔ)中尤其突出。商務(wù)工作講究效率，節(jié)奏很快，所以商務(wù)語(yǔ)言也要求簡(jiǎn)潔明了，在文章中會(huì)大量使用一些在人們商務(wù)活動(dòng)中約定俗成的縮略語(yǔ)，這些縮略語(yǔ)使用的數(shù)量及涉及面非常之多，是其他語(yǔ)言所無(wú)法比擬的。

商務(wù)英語(yǔ)中還會(huì)不時(shí)的添加一些新的詞匯，這些新的詞匯會(huì)隨著國(guó)與國(guó)之間的交流和發(fā)展而更新。這些詞匯可以生動(dòng)形象的表達(dá)出某些商務(wù)現(xiàn)象或行為，如：big name，big-name company指金字招牌，大名鼎鼎的公司、大牌公司。Heavy weight意思是“重量級(jí)公司”。bellwether原意是領(lǐng)頭羊，而現(xiàn)在借指業(yè)界領(lǐng)袖人物、引申為領(lǐng)跑者等。在翻譯這些詞匯的時(shí)候就不能照搬原來(lái)的詞義，要根據(jù)語(yǔ)境來(lái)翻譯。

掌握了這些翻譯特點(diǎn)，在商務(wù)英文翻譯的時(shí)候就會(huì)翻譯的得心應(yīng)手了。

碩博成立的廣州翻譯公司，一直十分注重自身的形象。碩博擁有完善的翻譯流程和翻譯機(jī)構(gòu)，對(duì)每一位翻譯人員的專業(yè)素質(zhì)和職業(yè)素養(yǎng)的要求都十分嚴(yán)格；對(duì)外，熱忱對(duì)待每一位前來(lái)咨詢的客戶，認(rèn)真按時(shí)完成客戶的稿件，細(xì)心耐心的應(yīng)對(duì)客戶的問(wèn)題。

立足臺(tái)灣的碩博是廣州翻譯公司的本部，成立多年來(lái)，憑借自身的努力，不僅擁有*的翻譯機(jī)構(gòu)和嚴(yán)謹(jǐn)完善的翻譯流程，還積累了寶貴的翻譯經(jīng)驗(yàn)和強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。其中，國(guó)內(nèi)外長(zhǎng)期合作的企業(yè)客戶有80家以上；專業(yè)譯者有150位以上，母語(yǔ)譯員有200位以上。

聯(lián)系人：Kelly，Jasper
手機(jī)：13570187158
QQ：3224637753，3238823329，2847349729

本文源自：廣州市碩博翻譯服務(wù)部，廣州翻譯，廣州翻譯公司

免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會(huì)員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé)，m.lyxsdst.com對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請(qǐng)來(lái)信通知?jiǎng)h除。

該公司其他商業(yè)信息

·供應(yīng)淺談?dòng)⒄Z(yǔ)翻譯的重要性_廣州碩博翻譯服
·廣州翻譯，法律翻譯的特點(diǎn)及對(duì)譯者的要求
·供應(yīng)廣州翻譯公司淺述醫(yī)學(xué)翻譯專業(yè)建議
·碩士論文翻譯*廣州碩博翻譯，廣州翻譯公司
·供應(yīng)廣州翻譯，商務(wù)英語(yǔ)翻譯有什么特點(diǎn)？廣
·廣州翻譯公司分析醫(yī)學(xué)翻譯的技巧
·供應(yīng)如何更好地做好醫(yī)學(xué)翻譯？廣州翻譯公司
·期刊翻譯方法，期刊翻譯公司，廣州*的翻譯
·廣州翻譯公司：法律翻譯的具體要求有哪些呢
·廣州翻譯公司，專業(yè)的期刊翻譯公司擁有高水
·廣州翻譯公司，一篇好的翻譯文章要經(jīng)過(guò)多個(gè)
·廣州翻譯公司分析法律翻譯領(lǐng)域中的信達(dá)雅
·廣州翻譯公司，好的醫(yī)學(xué)翻譯文章要注意用詞
·書籍翻譯的價(jià)格是多少？廣州翻譯公司，廣州
·廣州翻譯，如何做好法語(yǔ)翻譯工作準(zhǔn)備？

1 直接到第頁(yè)

共 15 條信息，當(dāng)前顯示第 1 - 15 條，共 1 頁(yè)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..

聯(lián)系人：Kelly 電話：4000-174660

<table id="2uugu"></table>