項目翻譯-上海項目翻譯公司-專業項目翻譯服務
項目是指一系列獨特的、復雜的并相互關聯的活動，這些活動有著一個明確的目標或目的，必須在特定的時間、預算、資源限定內，依據規范完成。項目參數包括項目范圍、質量、成本、時間、資源。
上海瑞科是上海地區一家專業項目翻譯公司，我們擁有專業的項目翻譯團隊，針對項目翻譯的筆譯我們首先分析該項目涉及的領域，然后挑選出精通該領域翻譯的譯員，并建立該領域專業的術語庫，同時，指派特定的項目經理進行全程輔導、監督。另外，對項目口譯我們挑選精通該項目領域并口語非常熟練的譯員，并且，我們的項目口譯譯員有著豐富的項目商務會議翻譯、項目陪同翻譯等經驗。瑞科上海翻譯公司致力于為每位客戶提供專業、快速的項目翻譯服務。
項目翻譯服務范圍
基金項目翻譯 世博項目翻譯 科研項目翻譯 科技項目翻譯 運動項目翻譯
招商引資翻譯 合作項目翻譯 項目報告翻譯 項目標書翻譯 重大項目翻譯
項目翻譯流程
1. 項目翻譯項目分析：由上海瑞科項目專家分析組對的項目進行初步分析，確定翻譯領域并進行細分
2. 成立項目翻譯小組，項目小組由若干擅長該項目領域的專業譯員組成，并指派若干名經驗豐富的項目經理指導；
3. 創建項目翻譯的術語表：檢查項目原文，建立術語表，由瑞科項目翻譯目經理和分析小組擔當；
4. 首次項目翻譯項目會議：決定翻譯術語、項目翻譯風格、格式和排版；
5、正式項目翻譯：由專業項目業翻譯人員開始翻譯，為保障高質量、快速的翻譯，在翻譯過程中項目小組成員經常相互溝通，項目經理負責督導整個翻譯過程；
6. 校稿：由資深的項目審譯員進行技術術語校對、檢查錯誤和遺漏、術語一致性檢查、術語表更新等
7. 質量控制檢查： 根據客戶意見進行修改，修改后校對及質量保證，激光打印后校對；
8. 跟蹤與改進：項目翻譯項目完成后由專人準時將譯稿交付客戶并對譯稿進行質量跟蹤，客戶如提出修改意見，翻譯管理部會及時、認真地進行修改。 |
|
手機站
您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 翻譯 >> 供應項目翻譯
聯系信息