|
廣州市貫日翻譯服務有限公司
| 聯系人：楊先生
先生 (咨詢師) |
| 電 話：020-36950280 |
| 手 機：15112153344 |
 |
|
 |
|
| 專業圖書翻譯及英語翻譯 貫日翻譯公司 |
圖書翻譯
貫日翻譯公司*新推出圖書翻譯（文案翻譯）項目，公司的所有圖書翻譯組的譯員、譯審、編輯排版人員均是來自相關專業的專業人士，且均受到商業保密協議的制約。要懂得如何在圖書翻譯工作中對相關翻譯服務質量的把握，來自于貫日圖書翻譯項目組的穩定工作和全體員工目標一致的努力。目前，貫日圖書翻譯項目組的成員包括語言專家的行業專家，高級譯審，一般譯員等。即使是國內的一般譯員也要求擁有語言或專業方面的學位，并有四年以上專業工作經驗。這就要求譯者不僅要具有豐富的各學科知識，還應具有良好的漢語和外語水平，準確辨認語義，好的翻譯是能把原作的優點完全移注到另一種語言中去。
語種涉及范圍：
英語、漢語、德語、西班牙語、法語、泰語、俄語、韓語、蒙古語、朝鮮語、荷蘭語、阿拉伯語、瑞典語、希臘語、芬蘭語、高棉語、捷克語、馬來語、拉丁語、丹麥語、印地語、越南語、馬來語、波蘭語、挪威語、波斯語、葡萄牙語、意大利語、匈牙利語、土耳其語等上百個語種。
貫日翻譯中心與國內外諸多出版機構均有合作，可以在版權引進、版權轉讓、圖書翻譯等多個方面為您提供服務，在圖書出版翻譯方面，貫日翻譯中心憑借多年圖書翻譯的行業經驗，以其一絲不茍的工作態度、精益求精的質量管理，出色而圓滿地完成了多種翻譯的任務，贏得了各方面用戶的贊譽。在信息時代，圖書翻譯擁有越來越廣闊的市場。因為原著作品所涵蓋的語種眾多，而一般人所認知的語言有限，所以大多數人還是要通過譯作來進行閱讀的，而一部好的翻譯作品通常要達到“信、達、雅”的境界，但要做到這三點并非易事，首先要熟練掌握源語言和目標語言的文化背景、語言習慣、風俗人情等，其次還要具有良好的寫作功底，同時還要準確把握作者的寫作意圖，這些往往要譯者擁有多種學科的知識和多年的經驗積累。
優秀的翻譯作品是構建兩種語言文化交流的橋梁，是傳播各國文化的紐帶。隨著專業圖書翻譯需求的增多，翻譯工作中不僅要求語言流暢，客戶對專業程度、術語準確性的要求也越來越高，為了保障圖書翻譯的專業性和準確性，為客戶提供及時、準確、規范的圖書翻譯服務。
貫日計劃著重于推薦和翻譯期刊翻譯、文案翻譯、商業、IT技術、小說和生活類圖書。我們希望翻譯圖書的譯者與我們合作，將國外優秀的圖書引入到中文世界中來。
貫日的翻譯領域：
航空翻譯、工程翻譯、產品翻譯、說明書翻譯、法律翻譯、環境翻譯、設備翻譯、生物翻譯、保健翻譯、法律翻譯、論文翻譯、計算機翻譯、物流翻譯、文章翻譯、影視翻譯、化學翻譯、醫學翻譯、汽車翻譯、建筑翻譯、冶金翻譯、能源翻譯、電子翻譯、公證翻譯、合同翻譯、地質翻譯、電力翻譯、展覽翻譯、金融翻譯、游戲翻譯、標書翻譯、化工翻譯、廣告翻譯、通訊翻譯、機械翻譯、產品翻譯、科技翻譯、財務翻譯、機電翻譯、五金翻譯、配音翻譯、圖書翻譯等。 |
 |
| |
|
|
 |
|
|
免責聲明：以上所展示的信息由會員自行提供，內容的真實性、準確性和合法性由發布會員負責，www.qy6.com對此不承擔任何責任。如有侵犯您的權益，請來信通知刪除。