|
南京弘騰翻譯有限公司
| 聯系人：王震
先生 (經理) |
| 電 話：025-84535021 |
| 手 機：13813878890 |
 |
|
 |
|
| 國際駕照翻譯 外國駕照翻譯 南京弘騰翻譯 |
國際駕照翻譯 外國駕照翻譯 南京弘騰翻譯
下面，我們就聽南京弘騰翻譯公司分別講解一下這些流程：
先說中國駕照拿到國外：
因為美國的各個州有自己的立法機構和立法權，所以各州的法律不盡相同。
下面是美國對國外駕照的相關規定：
1、密西根州1968法律規定國外駕照不允許使用；
2、其它一些洲允許使用一定時間，但需要提供認可的英文翻譯件，
并要有發照國家公證處的公證。一般來說，只要在出國之前，找一家公證處，對自己的中國駕照進行翻譯并公證，到美國后，分為三種情況：
1、密西根州，無法使用，不能駕車（除非考取當地駕照）；
2、在某些州，持駕照原件、公證件及駕照翻譯件，可以直接駕車。
3、在某些州，憑中國駕照原件、公證件及駕照翻譯件，參加當地舉行的交通法規培訓和考試，即可領取臨時駕照，在臨時駕照有效期內，可以駕車。順便說一句，所謂國際駕照，并不是真的駕照，其實也是一個翻譯件和公證件，在他國使用時，
必須配合原有駕照。持所謂的“國家駕照”，在有些國家可以直接駕車。但在多數國家，也要通過當地的交通法規考試，
以取得臨時駕照，才能駕車。
一般的，我們可以直接翻譯一下，公證一下，拿到國外就用，
然后是國外駕照轉中國駕照流程：
國外駕照如何更換為國內駕照？南京地區的在哪里辦理？
我們深度訪問了南京市車管所，
國外駕照更換國內駕照需提供：
（1）按規定填寫的《機動車駕駛證申請表》（交管局網站-"網上辦事"-"表格下載"）；
（2）南京市衛生局確定的縣級以上醫療機構出具的《機動車駕駛人身體條件證明》原件；
（3）申請人的身份證明（本市居民的身份證明，是《居民身份證》或者《臨時居民身份證》；外省市在本市暫住人員的身份證明，是《居民身份證》或者《臨時居民身份證》，以及公安機關核發的居住、暫住證明）原件、復印件；
（4）申請人所持境外機動車駕駛證原件、復印件，屬于非中文表述的，還應出具中文翻譯文本（可由翻譯機構提供，須有翻譯者簽名和翻譯機構蓋章）
駕駛執照翻譯為出國必須的證件之一：
如有需要，請聯系我們，翻譯價格為：100元一份。
以下是駕駛證翻譯模板：（通用）
Driving License of the People Republic of China
Name: （你名字的拼音）
M&F: Female（性別）
Nationality: ChinaAddress: （你的地址）
Birthday: 1979-12-09（生日）
Issue Date: 2002-04-10（初發日期）
Class: C （駕照類型）
Vail From: 2002-04-10 to 2008-04-10（這是駕照初發日期 到 有效期）
我們基于質量管理標準及其它一些翻譯標準制訂了我們內部的質量管理程序，對筆譯和本地化流程進行了細致的劃分和優化，精確控制每個筆譯環節和最終質量。
歡迎客戶來電咨詢、洽談。 |
 |
| |
|
|
 |
|
|
免責聲明：以上所展示的信息由會員自行提供，內容的真實性、準確性和合法性由發布會員負責，www.qy6.com對此不承擔任何責任。如有侵犯您的權益，請來信通知刪除。