根據中國海關的規定，進口食品需要加貼中文標簽的，但加貼的中文標簽是有一定要求和規定的，需要根據原始外包裝的信息制作符合商檢局要求的中文標簽通過審核后才有效，并且中文標簽上的信息必須要和國內化驗機構化驗數據一致，才能加貼在原始的外包裝上面。這樣可以在國外加貼好了再發貨進口到國內。
一：食品進口中文標簽備案資料包括：
1、原標簽樣張和翻譯件及其電子文檔
2、中文標簽紙質樣張及說明信息（標簽的說明信息中應該包括：生產商名稱、商品品牌中文名稱、與實物的對應比例等內容）；
3、中文標簽電子樣張
4、中文標簽中所列進口商、經銷商或代理商的工商營業執照復印件；
5、當進口預包裝食品標簽中特別強調某一內容，如獲獎、獲證、法定產區、地理標識、有機食品等內容時，應提供相應的證明材料及翻譯件；
6、標注營養成分含量的，應提供符合性證明資料及其電子文檔，證明資料以產品中營養成分的全項目檢測報告為主（如為外文原件請隨附中文翻譯件）。
二：進口食品中文標簽上的內容信息：
1. 名稱、規格、凈含量、生產日期；
2. 成分或者配料表；
3. 生產者的名稱、地址、聯系方式；
4. 保質期；
5. 產品標準代號；
6. 貯存條件；
7. 所使用的食品添加劑在國家標準中的通用名稱；
8. 生產許可證編號；
9. 法律、法規或者食品安全標準規定必須標明的其他事項。專供嬰幼兒和其他特定人群的主輔食品，其標簽還應當標明主要營養成分及其含量 |
免責聲明：以上所展示的信息由會員自行提供，內容的真實性、準確性和合法性由發布會員負責，www.qy6.com對此不承擔任何責任。如有侵犯您的權益，請來信通知刪除。