企業(yè)錄,供求信息免費(fèi)發(fā)布平臺(tái)
 
  首 頁 企業(yè)名錄 產(chǎn)品大全 商業(yè)機(jī)會(huì) 企業(yè)建站 我的辦公室
手機(jī)站
易網(wǎng)站
企業(yè)名錄
您當(dāng)前位置是:產(chǎn)品大全 >> 商務(wù)服務(wù) >> 翻譯
廈門工廠陪同口譯-譯語國(guó)際翻譯公司 廈門工廠陪同口譯-譯語國(guó)際翻譯公司//廈門工廠陪同口譯-譯語國(guó)際翻譯公司

瀏覽大圖
公 司: 廈門譯語翻譯服務(wù)公司 
發(fā)布時(shí)間:2015年06月12日
留言詢價(jià) 加為商友
  聯(lián)系信息 企業(yè)信息
葉先生 先生 (銷售代表)
聯(lián)系時(shí),請(qǐng)說是在企業(yè)錄看到的,謝謝!
電  話: 0592-5596377
傳  真:
手  機(jī): 18059863802
地  址: 中國(guó)福建廈門市廈門市湖里區(qū)嘉禾路388號(hào),永同昌大廈20C
郵  編: 361009
公司主頁: http://yiyufy2963967.qy6.com.cn(加入收藏)
公 司:廈門譯語翻譯服務(wù)公司

查看該公司詳細(xì)資料

詳細(xì)說明

    外派口譯人員的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)

1. 目的:為了規(guī)范本公司的外派翻譯的服務(wù)質(zhì)量,同時(shí)考慮到外派翻譯(現(xiàn)場(chǎng)翻譯)的特殊性,特制訂本標(biāo)準(zhǔn)。
2. 定義:本標(biāo)準(zhǔn)所述的外派翻譯(現(xiàn)場(chǎng)翻譯),指商務(wù)談判、展會(huì)、工程建設(shè)、技術(shù)交流、技術(shù)和工藝引進(jìn)、工業(yè)設(shè)備引進(jìn)等涉外工程項(xiàng)目建設(shè)從立項(xiàng)至結(jié)束全過程中的各類口譯。
3. 現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
3.1 現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)質(zhì)量是譯員綜合素質(zhì)的體現(xiàn),評(píng)判現(xiàn)場(chǎng)翻譯的服務(wù)質(zhì)量,首先要確認(rèn)譯員的資質(zhì)和素質(zhì)。
3.1.1 譯員的資質(zhì)按國(guó)家專業(yè)技術(shù)職務(wù)翻譯系列評(píng)定標(biāo)準(zhǔn),分為助理翻譯、翻譯、副譯審、譯審。
3.1.2 譯員的資質(zhì),具有由各省、市、自治區(qū)外事部門或人事部門頒發(fā)的初級(jí)口譯證書、中級(jí)口譯證書、高級(jí)口譯證書。
3.1.3 同聲傳譯的資質(zhì)具有國(guó)家有關(guān)部門頒發(fā)的同聲傳譯證書或由各省、市、自治區(qū)外事部門或人事部門認(rèn)可的同聲傳譯資格。
3.1.4 經(jīng)過長(zhǎng)期現(xiàn)場(chǎng)翻譯實(shí)踐具有3.1.1、3.1.2和3.1.3同等資質(zhì)水平的譯員。
3.2 現(xiàn)場(chǎng)翻譯分類及服務(wù)質(zhì)量要求 現(xiàn)場(chǎng)翻譯分為:施工現(xiàn)場(chǎng)翻譯;商務(wù)和技術(shù)合同談判翻譯;隨團(tuán)出國(guó)翻譯及其它翻譯。
3.2.1 施工現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)質(zhì)量要求
熟悉現(xiàn)場(chǎng)裝置,在裝置現(xiàn)場(chǎng)就位、機(jī)電儀安裝、裝置調(diào)試、開車和驗(yàn)收中,正確翻譯并及時(shí)無誤地向項(xiàng)目建設(shè)雙方傳達(dá)信息。
正確翻譯現(xiàn)場(chǎng)施工中項(xiàng)目建設(shè)雙方的各類會(huì)談紀(jì)要、備忘錄、工作日志等有關(guān)文件資料。
嚴(yán)格遵守現(xiàn)場(chǎng)安全施工的各項(xiàng)規(guī)定,工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、積極主動(dòng)。
3.2.2 商務(wù)和技術(shù)合同談判翻譯服務(wù)質(zhì)量要求
熟悉項(xiàng)目建設(shè)的技術(shù)資料和文件,翻譯正確、忠實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范。
正確校譯合同及合同附件的中英文文本,譯文忠實(shí)于原文原意。
項(xiàng)目建設(shè)雙方的會(huì)談情況、雙方合作意向以及合同內(nèi)容要對(duì)外保密,不得泄漏給第三方。
3.2.3 隨團(tuán)出國(guó)翻譯服務(wù)質(zhì)量要求
熟悉出訪國(guó)的文化環(huán)境、風(fēng)土人情和風(fēng)俗習(xí)慣,熟悉出訪的目的、背景,做好團(tuán)長(zhǎng)的參謀。
遵守外事紀(jì)律,遵守保密守則,配合團(tuán)長(zhǎng)做好在國(guó)外的政治安全、交通安全,錢財(cái)物安全、護(hù)照安全。
針對(duì)不同出訪任務(wù)(考察、實(shí)習(xí)培訓(xùn)、設(shè)備采購(gòu)、設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、技術(shù)交流等),做好出國(guó)前的(翻譯)技術(shù)準(zhǔn)備,在國(guó)外做到正確無誤地翻譯。
3.2.4 其它翻譯服務(wù)質(zhì)量要求 本標(biāo)準(zhǔn)所指的其它翻譯服務(wù)是指與工程項(xiàng)目建設(shè)有關(guān)的技術(shù)交流翻譯,培訓(xùn)講座翻譯,會(huì)議翻譯等等翻譯服務(wù),這些翻譯服務(wù)質(zhì)量要求參照3.2.2和3.2.3。3.3 現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)質(zhì)量的分級(jí) 現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)質(zhì)量分為兩級(jí):合格和不合格。
達(dá)到3.2本類服務(wù)質(zhì)量要求的為合格。
達(dá)不到3.2本類服務(wù)質(zhì)量要求的為不合格。
3.4 合格譯員的評(píng)判依據(jù)
合格譯員的評(píng)判依據(jù)為五個(gè)方面:雙語表達(dá)能力;工作態(tài)度和服務(wù)態(tài)度;翻譯職業(yè)道德;紐帶橋梁作用;用戶對(duì)譯員的評(píng)價(jià)和反映。 這五個(gè)方面是譯員的基本素質(zhì)要求,是評(píng)判各類合格譯員的前提。
4. 及時(shí)做好現(xiàn)場(chǎng)文書及文件(備忘錄、現(xiàn)場(chǎng)工作日志,會(huì)議紀(jì)要等)。
廈門譯語翻譯提供英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語等72種語言的外派口譯,無論你是在全國(guó)各地,還是在世界各國(guó),我們都有優(yōu)質(zhì)的譯員能為您提供專業(yè)化的外派口譯翻譯。國(guó)內(nèi)如果需口譯,請(qǐng)至少提前1周預(yù)訂。國(guó)外如需口譯,請(qǐng)至少提前1-2個(gè)月預(yù)訂,以便譯員準(zhǔn)備簽證。


免責(zé)聲明:以上所展示的信息由會(huì)員自行提供,內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé),www.qy6.com對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益,請(qǐng)來信通知?jiǎng)h除。
該公司其他產(chǎn)品信息
 1 2 直接到第
40 條信息,當(dāng)前顯示第 1 - 30 條,共 2

機(jī)械 儀器 五金 電子 電工 照明 汽摩 物流 包裝 印刷 安防 環(huán)保 化工 精細(xì)化工 橡膠塑料 紡織 冶金 農(nóng)業(yè) 健康保養(yǎng) 建材 能源 服裝 工藝品 家居用品 數(shù)碼 家用電器 通訊產(chǎn)品 辦公 運(yùn)動(dòng)、休閑 食品 玩具 商務(wù) 廣告 展會(huì)
1 2 3 4 5 6 7 .. 聯(lián)系人:葉先生 電話:0592-5596377

關(guān)于我們 | 網(wǎng)站指南 | 廣告服務(wù) | 誠(chéng)招代理 | 誠(chéng)聘英才 | 付款方式 | (企業(yè)錄)聯(lián)系方式 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖
主站蜘蛛池模板: 欧美日韩国产成人高清视频| 日韩成人在线免费视频| 亚洲成人黄色网址| WWW四虎最新成人永久网站| 欧美成人精品大片免费流量| 欧美成人免费全部观看在线看 | 亚欧成人中文字幕一区| 欧美成人精品三级网站| 国产成人无码免费看片软件| 美国成人免费视频| 国产免费69成人精品视频| 6080yy成人午夜电影| 国产成人精品亚洲2020| 日本成人不卡视频| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 成人年无码av片在线观看| 色综合天天综合网国产成人网 | 国产成人精品电影| 欧美成人精品第一区| 国产成人精品亚洲2020| 天天成人综合网| 成人羞羞视频国产| 欧美成人精品a∨在线观看 | 18成人片黄网站www| 草莓视频成人appios| 国产成人无码精品久久二区三区| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频 | 2345成人高清毛片| 国产91青青成人a在线| 成人18网址在线观看| 欧洲成人在线视频| 欧美成人手机视频| 欧美成人全部费免网站| 中文国产成人精品久久不卡| 四虎www成人影院| 亚洲精品午夜国产va久久成人| 国产成人精品福利网站在线| 国产成人无码免费视频97| 国产亚洲精品无码成人| 亚洲伊人成人网| 欧美日韩国产成人在线观看|