論文是研究成果的一種表達(dá)形式，能夠集中反映作者對于某一論題的看法和觀點(diǎn)。如今，論文的種類越來越廣，既有學(xué)生的畢業(yè)論文、學(xué)者的學(xué)術(shù)論文，又有醫(yī)生的醫(yī)學(xué)論文和科研人員的成果論文。
論文是作者心血和智慧的結(jié)晶，是作者長時間努力的成果，因此論文翻譯的首要原則就是要做到“精、準(zhǔn)、穩(wěn)”。“精”指的是“精煉”，論文并不同于小說、散文這類文體，其目的是要傳達(dá)作者的思想，譯員在翻譯過程中不能贅述過多無謂之詞，否則會令整篇文章顯得拖沓冗長。“準(zhǔn)”指的是“準(zhǔn)確”，論文一般都會涉及到某一領(lǐng)域的專業(yè)知識，因此“準(zhǔn)確”是重中之重。如果不能精準(zhǔn)地表達(dá)出作者的含義，那么翻譯出來的文章就會失去其本身的光澤。“穩(wěn)”指的是“穩(wěn)健”，在翻譯論文的時候需要用一些“穩(wěn)健”的詞語，過于“輕飄”的用詞會有損論文的專業(yè)性。
論文翻譯領(lǐng)域：
畢業(yè)論文翻譯;科技論文翻譯;醫(yī)學(xué)論文翻譯;學(xué)術(shù)論文翻譯;專題論文翻譯;博士論文翻譯;學(xué)位論文翻譯;教育論文翻譯;法律論文翻譯;機(jī)械論文翻譯;會計審計論文翻譯;工商管理論文翻譯;財務(wù)管理論文;土木工程論文翻譯;化工工業(yè)論文翻譯;醫(yī)藥學(xué)論文翻譯;政治論文翻譯;計算機(jī)論文翻譯;哲學(xué)論文翻譯;文學(xué)論文翻譯
總之，論文翻譯要求譯員具備豐富的專業(yè)背景知識和靈活的語言應(yīng)用能力，而譯語國際翻譯公司恰恰擁有這樣一支團(tuán)隊(duì)，既可以問您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)，又可以根據(jù)不同的翻譯種類為您挑選恰當(dāng)?shù)淖g員。
論文翻譯語種：
英語論文翻譯、法語論文翻譯、德語論文翻譯、日文論文翻譯、韓文論文翻譯等
廈門譯語翻譯擁有專業(yè)負(fù)責(zé)的論文類譯員，不僅具備扎實(shí)的翻譯功底，還能把握好“精、準(zhǔn)、穩(wěn)”的翻譯原則；此外，譯語的譯員專業(yè)知識豐富，而且富有責(zé)任心和使命感。與此同時，譯語翻譯公司還配有專門的翻譯平臺，可以讓譯員快速、高效地完成任務(wù)。優(yōu)秀的翻譯人才加上專業(yè)的硬件設(shè)施，譯語翻譯公司定能滿足您的服務(wù)要求，為您提供精準(zhǔn)、專業(yè)、高水平的翻譯服務(wù)。
您可以電話聯(lián)系我們：蔣小姐 0592-2963967
或者發(fā)郵件到郵箱：jane@language-trans.com
在線QQ：1819629450
登陸廈門譯語官方網(wǎng)址： http://www.language-trans.com/；了解更多公司資訊。
廈門譯語翻譯服務(wù)有限公司—您身邊的論文翻譯專家
譯語翻譯，專業(yè)論文翻譯！
附.英語論文翻譯格式
包括英文標(biāo)題,英文作者名和單位名,英文摘要,英文關(guān)鍵詞,中圖分類號,正文,參考文獻(xiàn),中文標(biāo)題,中文作者名和單位名,中文摘要,中文關(guān)鍵詞等部分,并建議按此順序書寫。
1. 文章標(biāo)題 英文標(biāo)題一般在10個實(shí)詞以內(nèi),最多不超過15個詞,避免使用非公知公用的縮略詞,代號等
2. 作者簡介 作者真實(shí)姓名,作者單位全稱,所在城市,郵編;如有多名作者,在每一作者姓名右上角依次標(biāo)出與作者單位相對應(yīng)的序號。
3. 英文論文翻譯如有涉密問題或已在公開刊物上發(fā)表,請在篇首頁地腳處注明。
4. 摘要 英文摘要一般為150-180個實(shí)詞,中文摘要一般在300字以內(nèi),中英文摘要應(yīng)基本一致.其內(nèi)容應(yīng)包括研究目的,方法,結(jié)果,結(jié)論等,禁用"本文","作者","This paper"等作主語。
5. 關(guān)鍵詞 每篇文章可選3～8個反映論文主要內(nèi)容的單詞、詞組或術(shù)語.英文關(guān)鍵詞與中文關(guān)鍵詞對應(yīng)
6.中圖分類號 請查《中國圖書館分類法》。
7. 正文 正文篇幅一般希望控制在成書5頁以內(nèi).內(nèi)容力求有創(chuàng)新,論證嚴(yán)謹(jǐn),語句通順,文字精煉。
8.文中正體,斜體,黑體字符的用法。
9.圖形：圖中所有線條,文字必須用黑色繪制;用線形或標(biāo)識符區(qū)分;不得有背景;圖中線條須清晰,均勻,刻度線向內(nèi)側(cè)畫,并且間隔應(yīng)均勻;圖中坐標(biāo)線粗0.5磅,曲線寬度為坐標(biāo)線寬度的3倍; |
 |
|
手機(jī)站
您當(dāng)前位置是：產(chǎn)品大全 >> 商務(wù)服務(wù) >>
翻譯
免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會員負(fù)責(zé)，www.qy6.com對此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請來信通知刪除。
聯(lián)系信息