杭州同聲傳譯設備租賃 杭州同步翻譯租賃
杭州同聲傳譯對從事對外貿易行業(yè)的人士來說，由于經(jīng)常要舉辦各種會議13713500422(小莊）/QQ：2539739370有來自世界各國的嘉賓，語言翻譯是不可或缺的行業(yè)技能，因而翻譯公司的存在無疑有著廣泛而深遠的市場意義。然而面對市面上多如繁星的大小語言翻譯公司，作為客戶方的企業(yè)往往感到無所適從，如何精準定位，選擇符合自身需求的語言翻譯公司，是許多企業(yè)在考量翻譯公司本身實力之時首先需要思考的問題
1、 在不打斷講話者演講的情況下，將其講話內容所表達的全部信息準確、完整的翻譯成目的語傳譯給聽眾；
2、 為國際會議、大型會議、學術研討會、會務談判等提供同聲傳譯服務；
3、 為新聞采訪、培訓講座、廣播電視等提供同聲傳譯服務；
4、 在一些文藝演出、旅游觀光中，擔當同聲傳譯員，提供同聲傳譯服務。
同聲傳譯是各種翻譯活動中難度*高的一種翻譯，常常被稱為外語專業(yè)的*高境界
同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是*難培養(yǎng)的人才之一。全球專業(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人左右，至于國際上流行的在經(jīng)貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業(yè)型同聲傳譯人才仍是一片空白。
隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內和國際的市場都是巨大的。據(jù)說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓同聲翻譯，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。
同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長非常緩慢。據(jù)介紹，目前專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、杭州，杭州都不多，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和杭州去聘請。于洋告訴《北京晨報》記者，杭州、廈門、杭州、青島、哈爾濱、無錫、常熟、西安等城市他都去做過同傳。在同記者交談的一個小時里他就接到3個會議的邀請，但是由于時間沖突，*終只能接受了其中一個會議。許多企業(yè)或組織拿著高薪四處尋覓優(yōu)秀的同聲傳譯人才，卻往往很難得到滿足。 |
 |
|
手機站
您當前位置是：產(chǎn)品大全 >> 商務服務 >>
翻譯
免責聲明：以上所展示的信息由會員自行提供，內容的真實性、準確性和合法性由發(fā)布會員負責，www.qy6.com對此不承擔任何責任。如有侵犯您的權益，請來信通知刪除。
聯(lián)系信息