…GOTS criteria or the local legal requirements, which is higher, shall be followed….
……應(yīng)遵循GOTS標(biāo)準(zhǔn)或當(dāng)?shù)胤梢螅ㄒ暂^嚴(yán)格者為準(zhǔn)）……
Interpretation:
解釋：
GOTS sets criteria that is stringent yet practical and is relevant in major textile markets. Local or national legal
requirements vary across the world. If the local laws provide higher protection to environment or people, they
shall be followed. Similarly, where local laws provide lower protection as compared to GOTS criteria, GOTS
criteria would take precedence for the Certified Entities. This is applicable to all aspects of the standard
criteria, including environment, social, building safety, legality of business, and so on.
GOTS制定了嚴(yán)格而實(shí)用的標(biāo)準(zhǔn)，適用于主要的紡織品市場(chǎng)。世界各國(guó)或各地區(qū)的法律要求各不相同。如果當(dāng)?shù)胤蓪?duì)環(huán)境或人提供了更高的保護(hù)水平，則應(yīng)以當(dāng)?shù)胤蔀闇?zhǔn)。同樣，如果與GOT標(biāo)準(zhǔn)相比，當(dāng)?shù)胤傻谋Ｗo(hù)水平更低，則以GOTS標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)。該規(guī)則適用于標(biāo)準(zhǔn)的所有方面，包括環(huán)境、社會(huì)責(zé)任、建筑安全、商業(yè)合法性等。
……該標(biāo)準(zhǔn)對(duì)工作和社會(huì)條件的要求等同于其他國(guó)際領(lǐng)先的社會(huì)責(zé)任可持續(xù)性標(biāo)準(zhǔn)的要求。
Interpretation:
解釋：
考慮到本標(biāo)準(zhǔn)的核心宗旨是核實(shí)和保證被認(rèn)證的有機(jī)纖維的加工過(guò)程，所以高水平的勞動(dòng)條件保障是必須的，建議采用兼容的專門(mén)社會(huì)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)或方案。 |
 |
|
手機(jī)站
您當(dāng)前位置是：產(chǎn)品大全 >> 商務(wù)服務(wù) >>
認(rèn)證服務(wù)
免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會(huì)員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé)，www.qy6.com對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請(qǐng)來(lái)信通知?jiǎng)h除。
聯(lián)系信息
