我們公司是特色禮品供應商,我們的產品種類齊全、價格合理。下面跟您分享下特色禮品瓷器鑒別知識:
Our company is a special gift supplier. Our product range is complete and the price is reasonable. Below I share with you the knowledge of distinguishing gift porcelain.
目前,我國鑒別瓷器的真偽還是采用傳統的目測的方法。一般鑒別一個瓷器的真偽,要從瓷器的胎、釉、器型、紋飾、款識、裝飾工藝等幾個方面去辨別。像瓷器中把圖案框住,突出主題花紋,這種裝飾一般都是在宋朝時期的。
At present, our country discriminating the authenticity of porcelain is still using the traditional visual method. Generally, the authenticity of a porcelain should be distinguished from its fetus, glaze, shape, decoration, style and decoration. Like porcelain, the pattern is framed to highlight the theme pattern, which is usually in the Song Dynasty.
鈞窯燒制的瓷器胎質色灰體厚,胎釉結合緊密,如果說胎質是白色的,就可以對比進行辨別。“張凱說,古代的瓷器經歷了時間洗禮,留下了歷史的痕跡,只有積累了豐富的經驗才能更好辨別瓷器真偽。而多看瓷器真品,多把實物和史料對比研究,就能積累經驗。
Jun kiln fired porcelain matrix color grey body thick, closely bonded glaze, if the matrix is white, you can distinguish by contrast. "Zhang Kai said that ancient porcelain has gone through the baptism of time, leaving a trace of history, only accumulated a wealth of experience to better distinguish the authenticity of porcelain. The more authentic porcelain products, the more physical and historical comparative study, you can accumulate experience.
那些制造仿制瓷器的人,他們往往也懂得一些瓷器的歷史特征。越是書刊上刊發出來的某種精美的瓷器,出現在市場上的時候,收藏者就應該更加小心了,購買的時候就要多一個心眼。
Those who make imitation porcelain often know some of the historical characteristics of porcelain. The more exquisite porcelain comes out of books and magazines, the more careful collectors should be when it comes to the market, and the more attention they have to pay for it.
即使綜合各種特征辨別和真品相符,但只要有一處和歷史時代特征不同,都要謹慎。
Even if the comprehensive identification of various features and authentic products are consistent, but as long as there is a different fe |
 |
|