進口食品（紅酒、橄欖油、飲料、啤酒、白酒、巧克力、冷凍食品等）清關手續的一個很重要的環節就是中文標簽備案。以進口紅酒為例子，紅酒中文標簽的設計需要注意什么問題？需要提供哪些資料？很多客戶喜歡想當然，以為簡單的把外文標簽翻譯成中文就可以了，其實不然。以下是我司廣州食品報關公司整理的預包裝食品類標簽備案需要提供的相關資料：
1、《進口食品標簽咨詢服務委托書》及《目錄清單》
2、彩色原標簽樣張（另附電子版）
3、原標簽樣張翻譯件（另附word或excel電子版）
4、中文標簽樣張（1：1比例）
5、中英文對照配比表（需蓋章，另附word或excel電子版）
6、委托方營業執照復印件（需蓋章）
7、獲獎、獲證及法定產區有關證明復印件及翻譯件（需蓋章）
8、原產地證明復印件或產品在生產國（地區）允許生產、銷售的證明文件復印件（需蓋章）
備注：
1、委托我方翻譯原標簽樣張，無需提供第3項資料。
2、委托我方設計中文標簽，無需提供第4項資料。
3、產品若沒有獲獎、獲證情況，無需提供第7項資料。
商檢要在貨物監管區對所申報貨物進行核對：包裝是否符合標準，中文注冊商標是否完備。另外還要對貨物文件進行審核，包括出口國出具的衛生免疫證、產地證、質量保證書等等。
對于食品以“托”來打包包裝的，如果是采用木托，還必須審核出口國出具的“熏蒸證明”。另外，就是對貨物進行抽檢。一般是按貨物總數的千分之一進行抽檢。檢驗是否符合國家進口食品衛生標準，另外剩余的抽檢樣品備存在商檢檢驗完畢后，同時進行海關申報。程序和其他進口貨物一樣。要注意的主要是海關審價人員對所申報進口食品到岸價真實性的審查。這一點必須要準備一些說服資料，以免海關不信任并且由海關定價（當然會比原申報價高很多），造成企業的沉重負擔。
一， 客戶提供到貨通知書、正本提單或電放保函及換單費、THC費等給貨代,由貨代代客戶到所屬船公司換取進口提貨單。
二、準備進口報關所需單證 必備單證：清單、發票、合同一式一份、報關、報檢委托書各一份。
三、進口申報后如海關審價需要，客戶需提供相關價格證明。如信用證、保單、原廠發票、招標書等海關所要求的文件。
四、海關打印稅單后，客戶需在3個工作日繳納稅費。如超過期限，海關按日計征滯納金。 |
|
手機站
您當前位置是：商業機會 >> 商務服務 >> 進出口代理 >> 進口飲料到廣州報關流程，資料，免審價
聯系信息
